Textbeispiele

• Er wurde dabei erwischt, wie er die Nachbarin nachspionierte.
  تم القبض عليه وهو يراقب الجارة.
• Die Polizei hat den Verdächtigen rund um die Uhr nachspioniert.
  كانت الشرطة تراقب المشتبه به على مدار الساعة.
• Ich mag es nicht, dass du meine E-Mails nachspionierst.
  لا يعجبني أن تراقب رسائلي الإلكترونية.
• Wir dürfen nicht zulassen, dass unsere Privatsphäre nachspioniert wird.
  لا يجب أن نسمح بتجسس خصوصيتنا.
• Sie fand heraus, dass ihr Ex-Freund sie nachspionierte.
  اكتشفت أن صديقها السابق كان يراقبها.
• Wie einem Mädchen schöne Augen machen und ihrer Freundin nachspionieren?
  التصرف كـالتظاهر بحب فتاة بينما تتجسس على صديقتها؟
• - Ich will dir nicht nachspionieren, aber sag lieber gar nichts, statt mir was vorzumachen.
  بنجامين)، أنا لا أُريدُ التدخل) ،في شؤونِكَ لَكنِّني أُفضّلُ أنكَ لم تقل شيئاً بالمرة غير أن تكون غشاش
• Ach, wenn das nicht "Nachspionier-Ernie und der Zuhör-Trupp" sind.
  أوليست هذه الفرقة التحقيق والتنصت؟
• - Du hast mir nachspionieren lassen.
  كل ما عرفته انك استأجرتى احد لينبش ورائى
• Was sind sie dann? Und was wollen sie von den Studenten? Wir müssen ihnen nachspionieren.
  ماذا يُريدونَ من الطّلابِ؟ نَحتاجُ أَنْ نتابعهم.
• Damit du Frauen in der Dusche nachspionieren kannst?
  حتى يمكنك التجسس على النساء في الحمام؟
• Ich wollte euch beiden nicht nachspionieren.
  (آنسة (كيبلير
• Vielleicht wollte er uns wissen lassen, dass er weiß, dass wir ihm nachspionieren. Oder es gibt eine völlig andere Erklärung.
  ،ربما اراد إعلامنا أنه يعرف بأننا نلاحقه أو ربما يكون تفسير آخر تماماً
• Wie einem Mädchen schöne Augen machen und ihrer Freundin nachspionieren?
  هناك نوع من الفتيات سيستغل الوضع
• Man könnte meinen, dass Sie mir nachspionieren, Mr. Bond.
  لو أننى لا أعلم لقلت أنك (تتبعنى يا سيد (بوند

Synonyme

• رقب ، رصد ، حرس ، خفر ، حفظ ، رعى ، حافظ

Synonyme

• beobachten, verfolgen, kontrollieren, überwachen, aufpassen, bewachen, inspizieren, belauschen, beaufsichtigen, abhören

Beispiele

• " So möcht' man ihr donnern ins Ohr in der Hitz' Und ihr antun zehn Gattungen Tod auf ein' Sitz. Doch halt - lieber nachspionieren ohne G'säus, Sonst lacht s' ein' noch aus, sagt, man hat kein' Beweis., Darf man dem Partner auf diese Weise nachspionieren?, Vergangene Woche musste Wangs Agentur einem Pekinger General im Auftrage seiner Kinder nachspionieren., Hören wir auf, unsere Bürger und Bürgerinnen als Steuer-, Versicherungs- und sonstige Verwaltungsfälle zu traktieren, denen immer mehr Behörden vorne und hinten nachspionieren und nachstellen., Ihm fällt es leichter, einen Detektiv anzuheuern, der seiner Frau dann nachspionieren kann., Beide treffen sich fortan einmal monatlich in einem Astarte-Tempel, bis der Bischof Verdacht schöpft und ihnen nachspionieren läßt, so daß sie diese Treffen aufgeben müssen., "Wir werden nicht den Schülern nachspionieren.", "Wir werden den Schülern nicht nachspionieren", Allen voran besorgte Eltern, die ihren Babysittern nachspionieren., Weil die Frau über Tage hinweg nicht mehr auftauchte, nahm der Nachbar an, daß sie in einem Krankhaus war; er wollte ihr natürlich nicht nachspionieren.

wordforms

• nachspionieren, nachspioniert, nachzuspionieren, nachspionierte, nachspionierend, nachspioniere, nachspionierst, nachspioniertest, nachspionierten, nachspioniertet, nachspionierest, nachspionieret