Textbeispiele

• Ein Drittel aller Amerikaner ist zurzeit fettleibig. Der Rest der Welt wird es uns schließlich nachmachen, es sei denn,gefährliche Unternehmenspraktiken wie an Kinder gerichtete Werbungfür ungesunde und süchtig machende Nahrungsmittel werden per Gesetzunterbunden.
  ان ثلث الامريكيين الان يعانون من السمنة الزائدة علما انبقية العالم سوف تتبع امريكا في نهاية المطاف ما لم تقوم الدول بالحدمن الممارسات الخطرة للشركات بما في ذلك الاعلان عن الاطعمة غيرالصحية والتي تؤدي للادمان والتي تستهدف الاطفال الصغار.
• Das ist verrückt. So was kann man nicht nachmachen.
  .هذا جنون .لا يمكنك إعادة إنشاء أمر كهذا
• Sie stören mich immer! Lassen Sie einen Schlüssel nachmachen.
  أنتِ تزعجني! يجب عليك صنع مفتاح !
• Wollte nicht, dass Josè denkt, ich sei jemand, der Schlüssel verliert, also ließ ich 26 nachmachen.
  تعال ، عزيزي ، دعنا نأكل ، أن الوقت متأخر. أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب.
• - Darf ich mitmachen? - Klar, du musst mir alles nachmachen.
  هل أستطيع القيام بهذا ؟ بالتأكيد , هيا قم بتقليدي
• Aber das musst du erst mal nachmachen. - Wie war's?
  لكن صدقني لم يكن الامر سهلاً
• Wir wollten nicht den Warner Bros.-Stil nachmachen.
  كنت حمقاء .لمساعدة ذلك العجوز الفظيع
• Wir wollen nicht nachmachen.
  نحن لا نريد ان نسمي كما هيا ستسمي
• Der Hausmeister hat mir bereits einen geschenkt, niemand mag einen Nachmacher, Ted.
  البواب قد أعطاني واحد للتو !لا أحد يحب التقليد
• Wenn ich Geschenke haben wöllte, würde ich meinen Patientinnen tief in die Augen schauen und dich nachmachen.
  هلا توقفت؟ أنت خسرت أعمل بالعيادة يوم الخميس و الجمعة بدأت أشعر بالغثيان

Synonyme

• imitieren, nachmachen, nachahmen, fälschen, nacheifern, verfälschen, gleichtun, falsifizieren, nachstreben

Beispiele

• Jetzt will die Sängerin, TV-Moderatorin und Werbeträgerin zunächst das Abitur nachmachen und an neuen Sound-Ideen arbeiten, die ihrem Alter entsprechen., Eins steht für Berger aber fest: Er will nie und nimmer die Musik seiner Eltern nachmachen., Das muss ihm die Queen mit London erst mal nachmachen., Für diese Qualität hatte sie ein hohes Bewusstsein: "Ich habe eben eine ganz bestimmte Art, die Dinge auszudrücken, die man kaum nachmachen kann.", Und damit die Hamburger es ihnen nachmachen können, wird das Operettenhaus discofreundlich umgebaut und mit Schneisen für die Tanzlustigen ausgestattet., Das soll ihr mal jemand nachmachen: seit 25 Jahren regelmäßig Kunst zu produzieren, die so frisch und energiegeladen ist, als könne sie nur von einem jungen Menschen stammen., Der Sänger hat jedenfalls nach der Auflösung von "Ton Steine Scherben" etwas geschafft, was die Bremer Shakespeare Company ihm erst nachmachen muss, nämlich "König von Deutschland" zu werden., Krass wär's nur, wenn einer fragen würde, ob er sie abfotografieren und nachmachen darf., Und wenn dann bald die Jungen kommen, heute Leichtfüße wie er damals, wenn sie den Trainer Frontzeck fragen, was bitte sie ihm nachmachen sollen und was nicht., Die muss ihm erst mal einer nachmachen.

leftNeighbours

• Abitur nachmachen, jemand nachmachen, einmal nachmachen, mal nachmachen, einer nachmachen, Tierstimmen nachmachen, keiner nachmachen, erstmal nachmachen, bitte nachmachen, täuschend echt nachmachen

rightNeighbours

• nachmachen wohlen, nachmachen was, nachmachen kann, nachmachen kan, nachmachen können

wordforms

• nachmachen, nachgemacht, nachzumachen, nachmacht, nachmachten, nachmachte, nachmache, nachmachst, nachmachtest, nachmachtet, nachmachest, nachmachet, nachmachend