Textbeispiele

• Das Kind braucht eine Nachhilfestunde in Mathematik.
  احتاج الطفل الى درس خصوصي في الرياضيات.
• Ich habe ihm eine Nachhilfestunde in Physik gegeben.
  أعطيته درس خصوصي في الفيزياء.
• Mit großer Freude habe ich beschlossen, ihm eine Nachhilfestunde zu geben.
  ببالغ السعادة، قررت اعطاءه درس خصوصي.
• Sind die Nachhilfestunden teuer?
  هل الدروس الخصوصية مكلفة؟
• Nächste Woche habe ich eine Nachhilfestunde in Deutsch.
  في الأسبوع المقبل، سوف يكون لدي درس خصوصي في اللغة الألمانية.
• Sie kaufen teures Spielzeug, um das Lernpotenzial ihres Kindes zu maximieren. Noch sehr viel mehr geben sie – in der Hoffnung, dass das Kind bei den über den Zugang zu den besten Hochschulen entscheidenden Tests überdurchschnittlich gutabschneidet – für Privatschulen und Nachhilfestunden aus.
  فهم يشترون ألعاب الأطفال المكلفة من أجل رفع إمكانيات التعلملدى أطفالهم إلى أقصى حد ممكن، وينفقون أكثر من ذلك على المدارسالخاصة أو التعليم الخاص بعد المدرسة على أمل أن يتفوق الأطفال فيالاختبارات المؤهلة للالتحاق بالجامعات المتميزة.
• Hey, kannst du Quentin daran erinnern, dass er heute nach dem Training eine Nachhilfestunde hat.
  إسمع، هلا ذكرت كوينتــين أن لديه فصل تدريس بعد التدريب اليوم؟
• Da stecken vier Jahre Nachhilfestunden drin, also fasst sie keiner ausser mir an.
  قضيت 4 سنوات إشراف على لعبة اللكروس لأدفع ثمنها لذا لا أحد يلمس آلة تصويري ما عداي
• Ich hatte nur wenig Zeit - all die vielen AGs, die Modell-UNO, Uni-Aufbaukurse und Nachhilfestunden...
  , أنا لم أجد الوقتَ حقاً لكل مناهجي الدراسية، والأُمم المتّحدة النموذجية ، تَقدّمَ حصصا بديلة . . . بعد دوام المدرسة اليومي
• Da hätte wohl jemand gerne spezielle Nachhilfestunden.
  هل هناك شيء نحو الأستاذ؟
• Ich gebe ihm Nachhilfestunden. Warum?
  أنا معلمته , ماذا في ذلك ؟
• Das hier ist keine Nachhilfestunde, also sei lieber still.
  إنه ليس يومك لتدرسي لذلك اصموتي
• Da hätte wohl jemand gerne spezielle Nachhilfestunden.
  أحداهن تُـكنّ شيئاً للمعلم؟
• Es folgt eine Nachhilfestunde in Sachen Sex. Gehen wir's an!
  نحن في طريقنا لاعطاءكم تمرين جنسي، دعونا نفعل هذا

Beispiele

• Speck und Helena Christensen noch hervorgebracht hat, und darum gibt es in fast jeder Publikation der Fleet Street 'ne Nachhilfestunde in Sachen Dänemark., Ich kann nicht mal armen Kindern eine Nachhilfestunde geben ... ", Anhänger: seit Steven Spielbergs Nachhilfestunde alle, Die Kühe spitzen die Ohren, es folgt eine kleine mykologische Nachhilfestunde., Jenny erteilt mir auch noch eine kleine Nachhilfestunde in Zoologie, denn ich hielt das Millie-Biest mit seiner goldblonden Mähne zunächst für eine Thomas-Gottschalk-Persiflage., Was Anfang der Neunzigerjahre von vielen Beobachtern als Werbemaßnahme für Armani-Anzüge gründlich missverstanden worden war, entpuppte sich sehr bald als Nachhilfestunde in afroamerikanischer Kulturgeschichte., Eine kleine Nachhilfestunde in Technologie., Dann begann die Nachhilfestunde in Französisch, und der Vater ging wieder an seine Geschäfte., [pfeil_schwarz_4.gif] Exotik jenseits der Mauer Ostberlin: Nachhilfestunde über den DDR-Alltag Menge, Marlies [S. 033] ", Ostberlin: Nachhilfestunde über den DDR-Alltag

leftNeighbours

• kurzweilige Nachhilfestunde, eine Nachhilfestunde, Ostberlin Nachhilfestunde, kleine Nachhilfestunde, manche Nachhilfestunde

wordforms

• Nachhilfestunden, Nachhilfestunde