-
Heute feiern wir den Muttertag.
اليوم نحتفل بعيد الأم.
-
Ich wünsche dir einen wunderschönen Muttertag.
أتمنى لك يوم أم سعيد.
-
Meine Mutter ist die Beste, besonders am Muttertag.
أمي هي الأفضل، خصوصًا في يوم الأم.
-
Am Muttertag ehren wir besondere Frauen.
في يوم الأم، نحتفي بالنساء المميزات.
-
Zum Muttertag schenke ich meiner Mutter Blumen.
أهدي أمي الزهور في عيد الأم.
-
In vielen Ländern der Welt steht der Muttertag vor der Tür.
إن العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم تحتفل في هذهالأيام بيوم الأم.
-
Mutter zu werden – jenen Initiationsritus zu durchlaufen,der am Muttertag gefeiert wird – ist für viele Frauen und ihre Familien mit einer schrecklichen Belastung verbunden: mit Angst, Sorge und Verlust.
إن تحول المرأة إلى أمٍ ـ أو طقس العبور الذي يحتفل به يومالأم ـ من الممكن أن يشكل عبئاً رهيباً من الخوف والقلق والخسارةبالنسبة للعديد من النساء وأسرهن.
-
Wir wollen am Muttertag die Mütter überall auf der Weltehren, indem wir versprechen, alles in unserer Macht Stehende zutun, um die Mutterschaft sicherer für alle zu machen.
وفي يوم الأم، يتعين علينا أن نكرم الأمهات في مختلف أنحاءالعالم بالتعهد ببذل كل ما في وسعنا لجعل الأمومة تجربة أكثر أماناًلكل نساء العالم.
-
Ob die wohl wissen, dass morgen Muttertag ist?
أتعتقد أن هؤلاء الرجال يعلمون أن غداً هو عيد الأم ؟
-
. . .feiert Blanche ihren ersten Muttertag!
العام القادم سوف تحتفل بلانتش بعيد الأم الأول لها
-
Ruf deine Mutter am Muttertag an.
تتصل بأمك فى يوم عيد الأم
-
- Genau wie bei mir am Muttertag. - Er hat meine Hochzeit ruiniert.
.اللعنة
-
- Genau wie bei mir am Muttertag. - Er hat meine Hochzeit ruiniert.
أتعلم، أنا وانت متشابهين كثيراً
-
Vielleicht könntest du Barbara die Blumen bringen, die du vergessen hast ihr am Muttertag zu bringen.
.لا، أنا لم أنس
-
Schick ihr doch einfach... eine Schachtel Pralinen zum Muttertag, und dann kauf dir das Kleid, das du willst.
الا يمكنك أن ترسلى لأمك علبة من الشيكولاته بعيد الأم وتحصلى على الفستان الذى تريده؟
-
Nach Angaben eines mexikanischen Fernsehkanals hatte sich der Mann darüber geärgert, dass die Kinder bei der Zeremonie für den bevorstehenden Muttertag die Straße vor ihrem Kindergarten in Ecatepec, einer nördlichen Vorstadt von Mexiko-Stadt, blockierten., Ergebnis der Unfrage war es auch, dass mit zunehmendem Bildungsgrad die positive Einstellung zum Muttertag abnimmt., Besonders gut schneidet der Muttertag bei Männern ab., Nur 14 Prozent der Befragten waren der Ansicht, der Muttertag solle abgeschafft werden., Also müssen - zunächst im Dekors - Neuheiten her, die der Kalender von ganz allein bietet: Weihnachten vor allem, aber verstärkt auch Nikolaus, Valentins- oder Muttertag., Auch Tagesfahrten, etwa zur Gartenausstellung nach Rostock (42 Euro) oder am Muttertag nach Schloss Kröchlendorff mit Programm (69 Euro), sind im Angebot., Alles begann mit roten Rosen zum Muttertag, es folgten Schoko-Maikäfer, praktische Einkaufswagenchips, die obligatorischen Luftballons und zuletzt SPD-Sonnenkäppis., Ihr letztes Heimspiel vor der WM ist am Muttertag., Hier nun gerät man gleich zu Anfang mitten hinein in die genüsslich-ausführlichen Vorbereitungen zum Muttertag., Inzwischen ist eine Mail mit dem Betreff "Mother's Day" aufgetaucht, in der die Bestellung eines Diamantrings zum Muttertag zum Preis von 326,92 Dollar bestätigt wird.