Textbeispiele

• Ich gehe ins Fitnessstudio, um meine Muskeln zu trainieren.
  أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لتدريب عضلاتي.
• Er hat starke Armmuskeln.
  لديه عضلات ذراع قوية.
• Sie hat Schmerzen in der Wadenmuskulatur.
  تعاني من ألم في عضلات الساق.
• Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für den Muskelaufbau.
  التغذية المتوازنة مهمة لبناء العضلات.
• Er hat sich während des Trainings einen Muskel gezerrt.
  أصاب عضلة أثناء التدريب.
• Der Freispruch für die Chefs der SSI und der CSF (der300.000 Mann starken Truppe, die als „ Muskel“ des Regimes Mubarakagierte) nach einer durch Polizeibrutalität ausgelösten Revolutionführte direkt zu erneuten Protesten auf dem Tahrir- Platz. „ Entweder wir bekommen die Rechte der Märtyrer oder wirsterben wie sie“, skandierten hunderttausende Ägypter auf dem Tahrir- Platz und anderen Plätzen des Landes.
  وكانت تبرئة رئيس مباحث أمن الدولة ورئيس قوات الأمن المركزي(المؤسسة القوية التي تضم ثلاثمائة ألف فرد، والتي خدمت كحرس شخصيلنظام مبارك)، بعد ثورة أشعلت شرارتها وحشية جهاز الشرطة، السببالمباشر لتجدد الاحتجاجات في ميدان التحرير. ولقد أنشد مئات الآلاف منالمحتجين في ميدان التحرير وغيره من الميادين في مصر: "ينجيب حقهم، يانموت زيهم" (حق الشهداء).
• Vergleicht man Schimpansen und Menschen beispielsweise mitdem Körper einer Auster sind sie zu mindestens 99 % identisch – Knochen für Knochen, Muskel für Muskel, Nerv für Nerv, Organ für Organ.
  فبالمقارنة بينهما وبين محارة بحرية، على سبيل المثال، نجد أنالشمبانزي والإنسان متطابقان بنسبة 99% تقريباً ـ عظمة بعظمة، وعضلةبعضلة، وعصب بعصب، وعضو بعضو.
• Der Muskel ist geschwunden.
  ضمور فى العضلات العظمى
• Heute beginnt die totale Mobilmachung. Jeder Muskel soll hart werden.
  من الان سأكون فى حالة بدنية جيد كل عضلة لابد وان تكون متناسقة.
• Der andere ist Blaster, der Muskel.
  الجامع: الآخر Blaster. هو العضلةُ.
• Sie haben Muskel. Hier, genau überm Knie.
  لديكِ عضلات بأفخاذكِ
• Netter Muskel.
  صدر جميل
• Erst aufwärmen! Sonst zerre ich mir einen Muskel.
  توقفوا سأقوم بالإحماءِ لا أُريدُ سَحْب هامي
• Taggarene wirkt bei Kopfschmerzen, Muskel- und Gelenkschmerzen.
  "تاجارنس" عقار قوى.. تاج.. للصداع وآلام الأسنان...
• Bis ihr jeden Muskel spürt.
  إربطْ جسمك حتى تؤلمك عظامك

Synonyme

• Herz, Gehirn, Magen, Leber, Lunge, Nerv, Niere, Darm, Blase, Gebärmutter

Beispiele

• Wenn die Chirurgen aber an der Seite oder auf der Rückseite Bypässe legen und den Muskel drehen müssen, wäre die Funktion des Herzens gestört., "Ich habe wochenlang geübt, bis ich diesen kleinen Muskel irgendwo über dem linken Auge gefunden habe.", Die Bewegung muss ganz langsam aus dem Muskel kommen.", Bodybuilder könnten die Muskel stärkende Wirkung von Insulin nutzen., Verletzungen an diesem für die Funktion der Kniescheibe wichtigen Muskel sind seit dem Karriere-Ende der Frau Graf stark zurückgegangen, was ja auch logisch ist., Haut, Blut oder Muskel) ein., Javier Palacios spannt jeden Muskel an., Den Genetikerrn ist es gelungen, menschliche embryonale Stammzellen so anzuregen, dass sie sich in unterschiedliche Zelltypen zu entwickeln begannen - Richtung Muskel, Knochen, Haut und Leber., Zum Nachweis der Manipulation müsste die richtige Stelle gefunden werden, weil das veränderte Material, zum Beispiel in einem Muskel, wahrscheinlich nur lokal appliziert würde., Kein Muskel seines fein geschnittenen Gesichtes zuckt oder verrät innere Anspannung beim Verhör durch in Blaumänner gekleidete Spitzel der Stadt Libria.

leftNeighbours

• jeden Muskel, jeder Muskel, gekerbten Muskel, gezerrter Muskel, künstlichen Muskel, rautenförmigen Muskel, Kein Muskel, künstlicher Muskel, angespannte Muskel, geschädigten Muskel

rightNeighbours

• Muskel Sehne, Muskel gespritzt, Muskel zuckte, Muskel zuckt, Muskel reißt, Muskel zugemacht, Muskel gezerrt, Muskel zumacht, Muskel durchtrennt, Muskel schwellen

wordforms

• Muskeln, Muskel, Muskels