die Monotonie
رَتَابَة [ج. رتابات]
Textbeispiele
  • Die Monotonie des täglichen Lebens kann belastend werden.
    يمكن أن تصبح رتابة الحياة اليومية مرهقة.
  • Er empfand seine Arbeit als äußerst monoton.
    كان يشعر بأن عمله ممل ورتابة للغاية.
  • Die Schönheit der Landschaft brach die Monotonie der Reise.
    كسرت جمالية المناظر الطبيعية رتابة الرحلة.
  • Die Monotonie seines Lebens wurde durch unerwartete Ereignisse unterbrochen.
    تم قطع رتابة حياته بواسطة أحداث غير متوقعة.
  • Sie versuchte, die Monotonie des Alltags durch verschiedene Aktivitäten zu entfliehen.
    حاولت الهروب من رتابة الحياة اليومية من خلال القيام بأنشطة متنوعة.
  • Boxkämpfe bringen Abwechslung in die Monotonie auf See.
    مباريات الملاكمة تساعد على الراحة من الأيام الرتيبة الطويلة والأيام الكئيبة على الشاطئ
  • Im Gefängnis betest du für irgendwas, das die Monotonie unterbricht.
    في السجن ,نصلي لأن يحدث شيء يغير رتابة الحياة المعتادة
Synonyme
  • Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Langeweile, Öde, Stumpfsinn
Synonyme
  • Langeweile, Monotonie, Einerlei, Öde, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Uniformität, Einförmigkeit
Beispiele
  • Was bleibt, sind einfache Gitarren, eine faszinierende Mischung aus Monotonie, Aggression und eingängigen Refrains., Wrays Darstellung der Liebe kann man als Protest gegen die Monotonie des sexuellen Naturalismus verstehen., Heute gleichen sich die Speisekarten deutscher Gasthäuser: Schweineschnitzel, Steak und Hackbraten stehen für öde Monotonie auf dem Teller., Und während auf den Platten der Sound gerade durch seine wohlige Monotonie so angenehm müde macht, verkam er auf der Bühne zu einer beliebigen Reihung von Funk-Standards., Morcheeba hat die Kurve gekriegt: von der düsteren Trip-Hop- Melancholie am Rande der Monotonie zur lebhaften, anspruchsvollen Vereinigung von Musikstilen aus aller Welt., Man nehme das vorherrschende Weiß, Grau und Schwarz vieler der gezeigten Werke der Kunst ab den sechziger Jahren oder die Monotonie der "Flachware" an den Wänden oder auf dem Boden., Eine komplette Modesaison haben Dimova und Kollegen vorgetanzt - der einzigartige Versuch, unternommen vom SZ-Magazin und dem Ballett- Ensemble, die Kollektion zu inszenieren statt sie in gewöhnlicher Laufsteg- Monotonie zu strapazieren., Doch die Tatsache, dass man vor allem Bekannte und Bekanntes trifft, sorgt nur für Monotonie., SZ: Als Filmregisseur ist man gegen Monotonie im Leben besser gefeit ..., Iain Dilthey lässt die Zeit einfrieren, er macht die Monotonie zu einer Art production value und filmt mit einer Unerbittlichkeit, mit einer kühlen Objektivität, die manche an Buñuel, manche an Brecht oder Dreyer erinnern mag.
leftNeighbours
  • gewisse Monotonie, rhythmische Monotonie, einlullende Monotonie, scheinbare Monotonie, gewissen Monotonie, dumpfen Monotonie, triste Monotonie, alltägliche Monotonie, tägliche Monotonie, tödlichen Monotonie
wordforms
  • Monotonie, Monotonien