Textbeispiele

• Das Mondlicht schien auf das Wasser.
  أضاء ضوء القمر الماء.
• Er saß alleine im Mondlicht.
  جلس وحده تحت ضوء القمر.
• Sie tanzten im Schein des Mondlichtes.
  رقصوا تحت ضوء القمر.
• Das Mondlicht enthüllte ihre Silhouette.
  كشف ضوء القمر عن صورتها الظلية.
• Alles war ruhig im sanften Schein des Mondlichts.
  كان كل شيء هادئاً في الوميض الناعم لضوء القمر.
• Verborgen, in Mondlicht und endloses Selbstmitleid gehüllt?
  مختبئا تحت ضوء القمر وبين رثاء نفسه؟
• Dann merkt sie, daß ich nur dieser alte ausgebrannte Typ bin... ...und sie so frisch und strahlend... ...und viel versprechend, wie das Mondlicht in einem Martini.
  و عندها تدرك أني مجرد عجوز ثرثار و أنها شابة و مشرقة و مليئة بالوعود ككأس من المارتيني في ضوء القمر
• Bis tief in die vom Mondlicht erhellte Nacht kämpften die Titanen um die Macht.
  فى ليلة مقمرة والوحش بارز فى معركة حامية الوطيس
• Das ist "Mondlicht" von Debussy.
  أنه ضوء القمر... من ديبوسى.
• Sehen Sie das hier? Kein Tageslicht, Mondlicht,
  اترى هذه السلع ؟ لم ترى ضوء الشمس , أو ضوء القمر
• Mein Kindermädchen erzählte mal, daß die Toten uns im Mondlicht sehen.
  مربيتى أخبرتنى أن المتوفى يمكن أن يرى فى ضوء القمر
• Ich verändere die Farbe deiner Fee für dich. Sie wird im Mondlicht schreien vor Wonne:
  سأغير لون الجنية لك. ستصرخ.
• Es reflektiert alleine Sternen- und Mondlicht.
  تعكس فقط ضوء النّجوم و القمر
• Es spiegelt nur Sternenlicht oder Mondlicht wider.
  .إنها تعكس فقط ضوء النجوم و ضوء القمر
• Haben Sie je Blut im Mondlicht gesehen?
  هل رأيت الدم من قبل, فى ضوء القمر؟

Synonyme

• Mondlicht, Mondeslicht

Beispiele

• Die Birken und Fuhren blinken im Mondlicht, als wären sie aus Silber gemacht., Zwischen zwei im Mondlicht glänzenden Abendwolken lustwandelt ein Zerebrer-Pärchen., Und da schoß es heran von allen Seiten, unsichtbare Teilchen, und wandelte sich zu kleinsten Tröpfchen, und es quoll in die Gletscherluft hinaus im Mondlicht schimmernd und sich dehnend weiter und weiter, Aspira, die lebendige Wolke., Da ist die Moräne - da liegt der weiße, bläulich schimmernde Riese - im Mondlicht glitzern die eisigen Glieder., Als sie so von oben auf den Berg herabschaute, dessen Vorsprünge und Schroffen, Schluchten und Wälder im Mondlicht mit scharfgezeichneten Schatten dalagen, kam ihr eine recht menschlichen Erinnerung., Und während des allgemeinen Fragens, Erzählens, Küssens und Umarmens stand Doktor Havelmüller stumm beiseite, den Knebelbart heftig streichend und das verräterische Mondlicht beleuchtete eine schimmernde Träne in seinem Auge., Dies ging auch schneller vonstatten, als es der rauhe Boden und das ungewisse Mondlicht hätten erwarten lassen., Es fiel ihm der Javaner ein; aber die Straße war jetzt leer; das Mondlicht beleuchtete sie hell und klar, und seinem Führer folgend, betrat er vorsichtig die schwankende Veranda des kleinen Bambushauses., " rief da der alte Mann mit donnernder Stimme über Deck. "Und der erste, der seinen Kopf bei mir, gegen meinen Befehl, an Bord zeigt, kann sich auch darauf verlassen, daß ich ihm das Mondlicht hindurchscheinen lasse., Deutlich konnten sie schon von Bord aus die im Mondlicht blitzenden Ruder, wenn sie aus dem Wasser gehoben wurden, erkennen, und bald war das kleine schlanke Fahrzeug ihnen so nahe, daß sie imstande waren, die darin Sitzenden zu zählen.

leftNeighbours

• im Mondlicht, Harold Pinters Mondlicht, hellen Mondlicht, fahlen Mondlicht, helle Mondlicht, fahle Mondlicht, gewebtes Mondlicht, bleiche Mondlicht, Fahles Mondlicht, aschgraue Mondlicht

rightNeighbours

• Mondlicht getaucht, Mondlicht beglänzt, Mondlicht beleuchtete, Mondlicht fiel, Mondlicht flirren, Mondlicht erhellten, Mondlicht glänzte, Mondlicht aufnahmen, Mondlicht schimmernde, Mondlicht überstrahlt

wordforms

• Mondlicht, Mondlichts, Mondlichtes