das Mobiliar [pl. Mobiliare [selten Pl.]]
Textbeispiele
  • Ich möchte mein Mobiliar verkaufen.
    أرغب في بيع أثاثي.
  • Das Mobiliar in diesem Zimmer ist sehr alt.
    الأثاث في هذه الغرفة قديم جدا.
  • Wir müssen das Mobiliar für unser neues Büro auswählen.
    علينا أن نختار الأثاث لمكتبنا الجديد.
  • Ihr Mobiliar ist sehr geschmackvoll und elegant.
    أثاثكم ذو ذوق رفيع وأنيق.
  • Das Mobiliar wird für den Umzug verpackt.
    يتم تعبئة الأثاث للانتقال.
  • Noch schlimmer sind die Vorstellungen im Falle von Zwangsvollstreckungen aus einer Hypothek, von Familien, die ihr Heim verlassen müssen und deren Mobiliar und Habseligkeiten auf der Straße lagern.
    والأسوأ من ذلك، صور حبس الرهن، والأسر المطرودة من مساكنها،وقد أصبحت مقتنياتها وأثاثها في الشارع.
  • lch denke, es dürfte alles an Mobiliar vorhanden sein, was Sie brauchen.
    أعتقد أنكم ستجدون كل الأثاث الذي ستحتاجون إليه، متضمنا ...
  • Das gesamte Mobiliar.
    كل شئ
  • Oder wenn Sie Mobiliar brauchen, gebe ich Ihnen Kredit dafür in meinen Läden.
    أو إذا كنت بحاجة لأثاث للمنزل بأمكانى أن أفتح لكم أعتماداً فى متاجرى
  • Ich zog aus, wir streiten ums Mobiliar und... CODE:
    والآن إنتقلت للعيش خارج المنزل واقتسمنا الأثاث
  • selbst das Mobiliar.
    حتى الأثاث
  • Einmal hast du mein komplettes Bambus-Mobiliar aufgegessen.
    كان هُناك ذلك الوقت حينما ... أكلت أثاثي من الخيرزان
  • Heulst Schatten an und Mobiliar und Geister.
    والدته لم تتركه بجوارها لأنها كانت تصرخ ليل نهار - .. لم أسمح ل ( تاد ) بالدخول -
  • Das gesamte Mobiliar ist antik und wäre ebenfalls zu erwerben für einen, na ja, angemessenen Preis.
    الأثاث من التحف أن ...تشتريه مقابل
  • Das gesamte Mobiliar ist im Schlafzimmer, Hank.
    كم كتبت من صفحة؟ إقتربت من ثلاثمائة
Synonyme
  • متاع ، رياش ، نجد ، فرش ، مفرُوشات ، أمتعة
Synonyme
  • Ausstattung, Möbel, Ausrüstung, Mobiliar, Inventar, Hausrat, Wohnungseinrichtung, Hauseinrichtung
Beispiele
  • Das Mobiliar des Vorgängers wurde entsorgt, schließlich war der Konkurs gegangen., Sie zeigten modisches Mobiliar für Haus und Garten und Accessoires wie Statuen, Brunnen oder Vasen und freuten sich über die mediterrane Kulisse des Schlossparks., Im Palazzo Reale, bis 1885 Residenz der Savoyer, ist noch originales Mobiliar zu bestaunen, in der Biblioteca Reale sieht man Studenten, die mit Handschuhen in jahrhundertealten Schriften blättern., Schönes Mobiliar und erlesene Accessoires machen Garten, Terrasse und Balkon zu anheimelnden Orten., Zeit zum Beobachten hat er ja auf der Fahrt zu seiner luxuriösen 100-Quadratmeter-Wohnung mit extra importiertem italienischen Mobiliar., Weiße Tischtücher vermitteln Zeitlosigkeit, bevor das Mobiliar ganz ausgetauscht ist., Kein neues Mobiliar., Im Inneren riesige Kronleuchter, Marmor, Stuck und edles Mobiliar., Außerdem Familienporträts, ein Toravorhang, Meyerbeers Reiseklavier, Nippes, Mobiliar., Am erlesenen Mobiliar mit dem 95 Meter hohen Campanile, der wuchtigen Basilika und dem herrschaftlichen Dogenpalast gibt's nichts zu bemäkeln.
leftNeighbours
  • antikem Mobiliar, altes Mobiliar, gesamte Mobiliar, zerstörtes Mobiliar, großbürgerliches Mobiliar, stilvolles Mobiliar, sämtliches Mobiliar, neuem Mobiliar, altenglischem Mobiliar, ramponiertem Mobiliar
rightNeighbours
  • Mobiliar zertrümmert, Mobiliar kurz und klein, Mobiliar zerschlagen, Mobiliar zu Kleinholz, Mobiliar ausgestattet, Mobiliar zerdeppert, Mobiliar beschafft, Mobiliar in Brand, Mobiliar übergegriffen, Mobiliar demoliert
wordforms
  • Mobiliar, Mobiliars, Mobiliare, Mobiliaren