-
Bitte werfen Sie keinen Müll auf die Straße
من فضلك لا ترمي القمامة في الشارع
-
Müll trennen kann zur Reduzierung der Umweltverschmutzung beitragen
يمكن أن يساهم فصل القمامة في تقليل التلوث البيئي
-
Stadtreinigung ist verantwortlich für die Mistentsorgung
تعتبر خدمة النظافة في المدينة مسؤولة عن التخلص من القمامة
-
Bitte stellen Sie den Müllbeutel auf den Gehweg für die Sammlung
من فضلك ضع كيس القمامة على الرصيف لجمعه
-
Die Verwertung von Mist kann helfen, den Kohlendioxidausstoß zu reduzieren
يمكن أن يساعد إعادة تدوير القمامة في تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
-
"Die dortige Bereitschaft, diesen Mist zu lesen, hat viel mit sozialen Gegebenheiten zu tun", vermutet Wildangel.
"إن القابلية التي يبديها الناس هناك لقراءة مثل هذه القاذورات لها علاقة كبيرة بالأوضاع الاجتماعية" يفترض فيلدأنغل.
-
Würden die Empfehlungen des Global Vulnerability Monitorzur Reduzierung fossiler Brennstoffen ernst genommen, hätte diesweniger Wirtschaftswachstum und weitere Abhängigkeit von Mist, Pappe und anderen minderwertigen Brennstoffen zur Folge, und damitweiteres Leiden durch Luftverschmutzung.
وإذا أخذنا توصيات تقرير مرقب المخاطر العالمية بخفض استهلاكالوقود الأحفوري على محمل الجد فإن النتيجة سوف تكون تباطؤ نموالاقتصاد واستمرار الاعتماد على الروث والورق المقوى وغير ذلك منأشكال الوقود المنخفضة الدرجة، وبالتالي إطالة أمد المعاناة الناتجةعن تلوث الهواء في الأماكن المغلقة.
-
Das ist kein Mister, das ist unser Charlie Kane.
انه تشارلي كين انه السيد كين انه لا يحب لقب السيد يحب اسمه القديم
-
Was ist denn so komisch? Sie sind komisch, Mister.
-ما المضحك في ذلك؟ -انت مرح ايها السيد
-
- He, hör auf! He, Mister! Kommen Sie raus!
إنتظر أيها الرجل عد إلى هنا
-
- Bitte, Mister, ich stehe hier und warte, dass Sie sich entscheiden. - Das ist ein guter Mensch.
أنظر يا سيدي، أنا واقف هنا في إنتظار أن تتخذ قرارك
-
- He, lieber Mister, wir schenken hier harte Schnäpse aus für die, die schnell betrunken werden wollen.
أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعاً
-
Ich komme nicht über die Liste hinweg. Sie tragen den Jungen als "Mister" ein.
لم أتمكن من التغلب على قائمة المسافرين يطلقون على طفل لقب سيد
-
Marschieren Sie rüber zu lhrem Pferd, Mister.
! تقدّم هيا إلى حصانك، يا سيد
-
Los, Mister, ich scherze nicht!
! تقدّم، يا سيد ! فأنا لا أمزح معك
-
Den Wust nur will man räumen Vor Eurem eignen Haus, Daß Ihr einst zwischen Bäumen Statt zwischen Mist geht aus., dumm wie Mist!, Ich habe einen Stoß bekommen; folget mir, Lady; Stosset diesen auglosen Buben hinaus - - werft diesen Sclaven auf den Mist - - Regan, ich verblute; dieser Stoß kommt sehr zur Unzeit - -Regan., Der Leibjäger mag, bevor er in die schlecht sitzende Livree gesteckt wurde, Mist geführt haben., Mein Fleisch und Blut hat müssen auf den Mist, Den andern ihrs ist springlebendig blieben!, Na ja, nach derer Seiten, Recht hast, der Mist muß schleunig auf die Leiten!, 14. Aber des Farren Fleisch, Fell und Mist sollst du draußen vor dem Lager verbrennen; denn es ist ein Sündopfer., 27. Den Farren des Sündopfers und den Bock des Sündopfers, deren Blut in das Heiligtum zu versöhnen gebracht ward, soll man hinausschaffen vor das Lager und mit Feuer verbrennen, Haut, Fleisch und Mist., 17. Aber den Farren mit seinem Fell, Fleisch und Mist verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager, wie ihm der Herr geboten hatte., 11. Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch samt Kopf und Schenkeln und das Eingeweide und den Mist,