Textbeispiele

• Ich höre gerne beruhigende Melodien vor dem Schlafen.
  أنا أحب الاستماع إلى الألحان المهدئة قبل النوم.
• Jede Kultur hat ihre eigenen einzigartigen Melodien.
  لكل ثقافة ألحانها الفريدة من نوعها.
• Die Melodie dieses Liedes ist sehr eingängig.
  اللحن الخاص بتلك الأغنية معروف جدا.
• Er komponiert seine eigenen Melodien.
  هو يؤلف ألحانه الخاصة.
• Die Melodie der Geige im Konzert war beeindruckend.
  كانت اللحن الذي غنته الكمان في الحفلة مذهل.
• Ein vermummter Muslim singt zu arabisch-islamischen Melodien einen Text, der sich mit dem Dschihadismus befasst.
  شخص مسلم ملثَّم يغنِّي على أنغام موسيقى عربية إسلامية كلمات نصّ يتناول الفكر الجهادي.
• Ich erinnere mich nicht an die Melodie.
  .لا أتذكرها يا آنسة إلسا
• Ich werde diese Melodie nicht los.
  هذا اللحن لا يبارح رأسى
• Manchmal habe ich eine Melodie im Kopf...
  هذا أظرف شىء أن يتردد لحن فى رأسك
• Melodien springen von Kopf zu Kopf.
  أعتقد ان الالحان تنتقل من عقل الى أخر
• Ich hatte die Melodie gerade vergessen.
  لقد أخرجته من رأسى و لا أريد تذكره ثانية
• Du hast eine Melodie im Kopf.
  لحن فالس يداعب رأسك
• Tommy, hör auf! Janie, kannst du diese blöde Melodie noch nicht?
  جيني) ألم تتعلمي هذا اللحن السخيف بعد؟) لقد عزفتيها مراراً وتكراراً
• Da ist wieder diese Melodie.
  هاهي الأغنية مرة أخرى
• - Eine andere Melodie...
  أغنية جديدة

Synonyme

• antiquiert: Weise | Satzmelodie
  نغم ، مُوسيقى ، أخطأ ، غلظ ، فصيح ، بليغ ، لسن ، مُفوّه ، غنّى ، شدا ، رنّم ، أنشد

Synonyme

• Weise, Lied, Motive, Harmonie, Passage, Melodie, Wohlklang, Tonfolge, Kantilene, Konsonanz

Beispiele

• "Wer jetzt in Washington davon träumt, er sei das neue Rom und die Welt werde nach seiner Melodie singen - der lebt neben der Wirklichkeit", sagte er der Zeitung zufolge., So besteht die Musik der Stripes aus drei Koordinaten: Melodie, Rhythmus und Storytelling., Er bleibt trotz Melodie putzmunter und lässt sich, wie die Mutter verrät, vor allem in den Schlaf wiegen., Auf seinem Bett liegt das Flügelhorn, darauf bläst er manchmal eine alte Melodie., Ob Graham das steinerne Herz der Königin Luise erweichen kann, vor deren Standbild er anhält, ist zweifelhaft; das des Zuschauers wird er mit seiner schwermütigen Melodie wohl erobern., Zum Kämpfer für die Schönheit der Melodie und werkgetreue Inszenierungen und zum erbitterten Gegner der zeitgenössischen Musik und der Eigenmächtigkeiten des Regietheaters., Auf einen Schlag setzen Tausende von Flöten mit einem aufpeitschenden, unverwechselbaren Rhythmus ein; unzählige Trommler fallen mit donnerndem Tosen in die Melodie ein und lassen die ganze Stadt erbeben., Und er versucht, von der Melodie etwas unterzubringen, die ihn weniger panisch macht., Zebrafinken etwa singen vom ersten bis zum letzten Tag dieselbe Melodie, berichtete der Neurobiologe Erich Jarvis von der Duke Universität in Durham auf der weltgrößten Wissenschaftskonferenz in den USA., Bereits in den frühen Sinfonien, die noch von Anleihen an Strawinsky, Berg und andere Klassiker durchsetzt sind, dringt vor allem in den langsamen Sätzen Henzes Begabung für die expressive Melodie hervor, gelingen ihm klangmagische Momente.

leftNeighbours

• eingängige Melodie, dieselbe Melodie, schöne Melodie, bekannte Melodie, eigene Melodie, eingängigen Melodie, unendlichen Melodie, wehmütige Melodie, traurige Melodie, unendlicher Melodie

rightNeighbours

• Melodie Potsdam, Melodie tgl, Melodie 1-2, Melodie erklingt, Melodie Rhythmus, Melodie vorspielt, Melodie Ein Schweinchen namens Babe, Melodie Ebertstr, Melodie vorsingt, Melodie vorspielen

wordforms

• Melodie, Melodien, Melodies