Textbeispiele

• Der Persische Golf ist ein bekannter Meeresarm im Mittleren Osten.
  الخليج الفارسي هو خليج مشهور في الشرق الأوسط.
• Der Oslofjord ist ein großer Meeresarm in Norwegen.
  الأوسلوفيورد هو خليج كبير في النرويج.
• Ein Meeresarm trennt die Insel vom Festland.
  يفصل خليج الجزيرة عن البر الرئيسي.
• Der Mont-Saint-Michel liegt auf einer kleinen Insel, die von einem Meeresarm umgeben ist.
  يقع مونت-سانت-ميشيل على جزيرة صغيرة محاطة بخليج.
• Die Stadt Kotor liegt an einem Meeresarm in Montenegro.
  تقع مدينة كوتور على خليج في الجبل الأسود.
• Angesichts ihrer alten imperialistischen Ambitionen undihrer verbreiteten Abneigung gegen die großen Kontinente, von denensie durch enge Meeresarme getrennt sind, sind sowohl die Briten alsauch die Japaner empfänglich für die Sirenengesänge des Isolationismus.
  فعلى خلفية الطموحات الإمبراطورية القديمة والنفور الواسعالنطاق في كل من البلدين من القارتين العظميين اللتين لا يفصل بينهماوبين كل منهما سوى ممر بحري ضيق للغاية، فإن الشعبين البريطانيوالياباني يصبحان عُرضة للانعزالية.
• Wir könnten zum Hausboot fahren... und uns in irgendeinem Meeresarm verstecken.
  ويمكننا أن نختفي فى العدم
• Hier, an der Südküste von Brigantine... und hier, in den Buchten des Meeresarms... entladen Schiffe Alkohol,... der aus Kanada und der Karibik her, über den Atlantik transportiert wird.
  هنا على الساحل الجنوبي "لـ "برغانتين وهنا في الأخلجة الخلفية لمدخل البحر ،"تأتي القوارب لتفرغ الخمر من "كندا
• Ich steuerte uns ins Meeresarm, als würde ich's täglich machen.
  قمت بقيادة السفينة ،إلى مدخل خليج ضيق .كما أفعل طيلة حياتي

Synonyme

• Kanal, Meeresarm

Beispiele

• Die Magellan-Straße ist ein schwarzer öliger Meeresarm, der am Horizont mit einem grauen Himmel verschmilzt., - Nur mußt du mir nicht in den Weg kommen, wenn ich einen neuen Kanal graben muß oder eine Brücke über einen Meeresarm schlage, oder was sonst einmal die Millionen brauchen werden, die leben müssen, weil sie unsere Kinder sind.", Stephensons weltberühmte Menaibrücke, die erste ihrer Art, die einen Meeresarm überspannt, hatte namentlich Stoß schon längst angezogen., Besser, ich reite einen andern Weg, erreiche die Küste, wo der Meeresarm am dünnsten ist, presse dort das schnellste Schiff, wem es gehöre, gelange nach Canterbury vor den vier von Euerm Zorne Gejagten und schaffe Herrn Thomas in Euerm Namen Sicherheit.<, Jetzt war der Weg sehr morastig, besonders da, wo ein kleiner Meeresarm sich tief ins Land hineinschiebt., Die westliche Hälfte heißt Sunda, und nach ihr hat auch der bei Java vorbeifließende Meeresarm den Namen Sundastraße bekommen., Nachdem ich, zufällig eintretend, ein solches Bad, pour la rareté du fait, genommen, mietete ich eine kleine Gondel, um mich über den Meeresarm, welcher Anglesey und Wales trennt, nach Beaumaris schiffen zu lassen., Westliche Strömung und tropische Winde begünstigen die Fahrt durch den friedlichen Meeresarm, der das weite Tal zwischen dem Neuen Kontinent und dem westlichen Afrika erfüllt., Heute zeigte er den Knaben eine mächtige eiserne Brücke, die über einen breiten Meeresarm führte., Ursprünglich war der See ein Meeresarm, aber vor rund 25 000 Jahren türmte steter Wind die bis zu 200 Meter hohen Dünen auf, sodass der See heute nur noch an seinem südlichsten Zipfel mit dem Ozean verbunden ist.

leftNeighbours

• breiten Meeresarm, langer Meeresarm, schmalen Meeresarm, ehemaliger Meeresarm

wordforms

• Meeresarm, Meeresarme, Meeresarmen, Meeresarmes, Meeresarms