Textbeispiele

• Könntest du das Hühnerfleisch bitte marinieren?
  هل يمكنك أن تتبل الدجاج، من فضلك؟
• Ich würde den Fisch gerne über Nacht marinieren.
  أود تتبيل السمك طوال الليل.
• Um den Geschmack zu verstärken, müssen wir das Fleisch marinieren.
  لتعزيز النكهة، يجب علينا تتبيل اللحم.
• Marinieren Sie das Fleisch für mindestens 2 Stunden.
  قم بتتبيل اللحم لمدة ساعتين على الأقل.
• Die besten Steaks sind die, die mariniert wurden.
  أفضل الشرائح هي تلك التي تم تتبيلها.
• - Meine Songs sind aIIe da drin. "Ich mariniere den Braten mit meinen Tränen"... "Schau mir nur unters KIeid, wenn du's ernst meinst"...
  كلا يا (جاسبر)، قد يقولون إنها ماتت ،بسبب إنفجار بطين
• Und wie kann man so unsensibel sein, ein Stück Fleisch zu nehmen, das Drama anderthalb Tage gebraucht hat, zu marinieren, und es einfach auf den Boden zu werfen?
  ،ناهيك عن اللاشعور أخذت قطعة من اللحم ظل (دراما) يوم ونصف ينقّع فيها !وألقيت بها على الأرض
• Ich ging aus, um meine Leber in Alkohol zu marinieren, damit sie bereit ist für die Transplantation.
  ابدأ العلاج
• Er schrumpft beim Marinieren.
  إنها تنكمش داخل الماء شمبانيا؟ - لا مانع -
• Wir marinieren sie von innen.
  نحن سنملئها من الداخل الى الخارج
• Vielleicht sollte ich zur Sicherheit ein Steak marinieren.
  ربما يجب أن أجهز شريحة لحم احتياطا

Synonyme

• beizen, einlegen
  حسن ، جمل ، ظرف ، وسم ، أجّ الماء ، مرّ ، تجرّأ

Synonyme

• einlegen, marinieren, säuern, einsäuern

Beispiele

• Die kann man länglich schneiden, auch wieder salzen und stehen lassen, und in der Teflonpfanne von beiden Seiten kross braten, auf Haushaltspapier abtropfen lassen, Salz und Pfeffer dazu nach Geschmack, mit Olivenöl und Knoblauch marinieren., Oder soll ich, falls Euch das lieber ist, mich selbst marinieren, frikassieren und verschlingen?, Eine weitere Nacht im Kühlschrank marinieren lassen ist nicht nötig, schadet aber auch nicht., In einer Schüssel mit dem Saft einer Zitrone, zerstoßenen grünen Pfefferkörnern und Olivenöl marinieren und 30 Minuten lang in den Kühlschrank stellen., Mindestens 5 Tage marinieren, ab und zu umschichten., Das kann man vorbereiten; die Böden muß man aber mit etwas Zitronensaft und Olivenöl marinieren, weil sie sich sonst an der Luft verfärben würden., Kalte Fleischreste wie Lammkeule oder Rinderbraten in kleine Würfel schneiden und in Balsamico, Sojasauce und Olivenöl kurz marinieren., Zunächst kann man die Fleischwürfel in Sojasauce marinieren., Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft, Gartenkräutern marinieren., Entbeinen, marinieren, brutzeln: Zwei deutsche Teams kämpften bei der Grill-WM um den Titel des besten Braters

leftNeighbours

• Olivenöl marinieren, Tage marinieren

wordforms

• marinierte, marinierten, mariniert, marinieren