Textbeispiele

• Er beeindruckte das Publikum mit seiner Zungenfertigkeit.
  أدهش الجمهور بلباقته اللسانية.
• Eine Person mit großer Zungenfertigkeit kann viele Menschen beeinflussen.
  يمكن للشخص ذو اللباقة اللسانية أن يؤثر في العديد من الناس.
• Seine Zungenfertigkeit hilft ihm in Verhandlungen.
  تساعده لباقته اللغوية في المفاوضات.
• Die Zungenfertigkeit ist eine wichtige Fähigkeit in der Politik.
  اللباقة اللسانية هي مهارة مهمة في السياسة.
• Er übte seine Zungenfertigkeit durch öffentliches Sprechen.
  لقد مارس لباقته اللسانية من خلال التحدث العلني.
• Ich habe schon immer gern meine Zungenfertigkeit geübt, Frau Professor.
  أستمتع دائماً بدراسة اللهجات الجديدة، أيها البروفيسورة

Synonyme

• بشاشة ، طلاقة ، دماثة ، ظرافة ، بشر ، تهلُّل

Beispiele

• Es ist, wie so viele andere des gleichen Meisters, von einer gewissen malerischen Zungenfertigkeit, geschickt und sicher hingemalt und darf sich noch jetzt, nach vierhundert Jahren, in seiner farbigen Stärke sehen lassen., sondern sie "entsetzten" sich sehr vor der Señora Rosamunda Bracamonte y Mugadas Criades, welche jetzt allmählich aus ihrer Ohnmacht erwacht war und sich mit außerordentlicher Zungenfertigkeit über ihre Gefangenschaft unter den Heiden beklagte., Jede trat für den ihrigen ein und rühmte sich vor den Gefährtinnen mit großer Zungenfertigkeit, wie sie ihrem Manne zugesetzt, was sie ihm alles vorgehalten, womit sie ihm geschmeichelt oder gedroht, und was er ihr alles versprochen hätte., So sprach der Wirt mit großer Zungenfertigkeit, aber seine Augen und der Ausdruck seines Gesichts sagten etwas ganz anderes., "Nun, Fest oder Bacchanal - ein Bacchanal ist ein Fest, und ein Fest kann wohl ein Bacchanal sein," erwiderte Hofmann mit großer Zungenfertigkeit und wandte sich galant an Susanna: "ich hoffe, an Bacchantinnen wird es nicht fehlen.", Sie erzählte mit Zungenfertigkeit eine glaubwürdige Geschichte, wie die Bank sich vom Ufer losgerissen., Er war überzeugt, ein Redner ersten Ranges zu sein, und sicherlich gab es keinen Handlungsreisenden in Berlin, der es an langatmiger Fülle vermeintlichen Witzes und Zungenfertigkeit mit ihm aufnehmen konnte., "Er hatte seinerzeit geschult werden sollen, aber notdürftig etwas weniges lesen und schreiben und einige lateinische Worte gelernt, da es ihm bei aller Zungenfertigkeit an wirklichem Verstande gebrach., " antwortete er in seiner wohlbekannten Zungenfertigkeit., TEIRESIAS: Wird schöner Stoff zum Reden einem klugen Mann Geboten, dann ist's keine Kunst, beredt zu sein: Du zeigst wohl Zungenfertigkeit, als wärst du sehr Verständig, doch in deiner Red ist kein Verstand.