-
Er arbeitet als Finanzanalyst in einer großen Bank.
يعمل كمحلل مالي في بنك كبير.
-
Der Finanzanalyst hat den Jahresabschluss überprüft.
لقد استعرض المحلل المالي الحساب الختامي للسنة.
-
Ein guter Finanzanalyst muss sorgfältig und detailorientiert sein.
يجب أن يكون المحلل المالي الجيد دقيقًا ومنتبهًا للتفاصيل.
-
Die Empfehlungen des Finanzanalysten halfen dem Unternehmen beim Wachstum.
ساعدت توصيات المحلل المالي الشركة في النمو.
-
Als Finanzanalyst ist es wichtig, immer auf dem neuesten Stand der Finanzmärkte zu bleiben.
بصفته محللاً ماليًا، من الهام أن تبقى دائمًا على اطلاع على آخر تطورات الأسواق المالية.
-
Manche politischen und wirtschaftlichen Verantwortungsträger sind der Ansicht, dass die Finanzanalysten und Aufsichtsorgane die Verantwortung tragen und kurzsichtig waren.
ويرى مسؤولون سياسيون واقتصاديون أن المحللين الماليين و(شركات) الرقابة هم مسؤولون وكانوا قصيري النظر.
-
e) Verwaltungs-/Finanzanalyst (P-3) zur Unterstützung der Gruppe für die Stärkung afrikanischer Friedenssicherungskapazitäten in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze in Addis Abeba;
(هـ) محلل إداري/مالي (ف - 3) لدعم قدرة أفريقيا على حفظ السلام في إدارة عمليات حفظ السلام في أديس أبابا؛
-
Dies wird mit größter Wahrscheinlichkeit ein führendes MNUeinbeziehen, das ein Verhandlungsteam aus Anwälten, Geologen und Finanzanalysten ins Rennen schicken kann, das beispielsweise die Zielkonflikte zwischen Steuern und Förderabgaben versteht undangemessen sprachlich fassen kann.
مثل هذا العقد الضخم لابد وأن يشتمل على إحدى المؤسسات متعددةالجنسيات الضخمة، القادرة بطبيعة الحال على إرسال فريق تفاوض يتضمنمحامين عالميين، وخبراء في الجيولوجيا، ومحللين ماليينمخضرمين.
-
Viele Wirtschafts- und Finanzanalysten beklagen, dass die Aktienmärkte von Schwellenländern oftmals stark von ihren Regierungen manipuliert würden und eher politisch als konjunkturellseien.
يشكو العديد من المحللين الاقتصاديين والماليين من أن أسواقالبورصة في الدول الناشئة كثيراً ما تتعرض لاستغلال شديد من قِبَلالحكومات، فتتحول بالتالي إلى أسواق سياسية أكثر منهااقتصادية.
-
Ben Fountain, ein Finanzanalyst der im World Trade Center gearbeitet hat, sagte im People Magazine, dass in den Wochen vor dem 11. September mehrfach unangekündigte und ungewöhnliche Übungen durchgeführt wurden.
بين فاونتن محلل مالي كان يعمل في مركز التجارة العالمي أخبر مجلة "بيبل" بأنه في الأسابيع السابقة ل 11 سبتمبر
-
Ben Fountain, ein Finanzanalyst der im World Trade Center gearbeitet hat, sagte im People Magazine, dass in den Wochen vor dem 11. September mehrfach unangekündigte und ungewöhnliche Übungen durchgeführt wurden.
بن فونتين, محلل مالى الذى عمل فى مركز التجارة العالمى أخبر مجلة بيبول أنه في الأسابيع قبل 11 سبتمبر
-
Ich bin darin nicht gut. Hilfst du mir? Finanzanalyst.
لست جيداً في هذا, أتساعديني قليلاً؟ محلل مالي, جميل
-
Sollte der Dax die Marke von 5.000 Punkte nachhaltig unterschreiten, drohe ein weiterer Einbruch in Richtung 4.800 bis 4.700 Punkte, befürchten Analysten. ", urteilt Finanzanalyst Hein Weyershäuser., Hervorzuheben sind: John D. (32), amerikanischer Geschäftsmann; Siamak M. (36), persischer Privatier, promoviert; Andy B. (27), britischer Finanzanalyst., "Für die Konzerne ist das Druckergeschäft wegen der hohen Preises für die Druckerpatronen daher sehr rentabel", bestätigt Klemenz Huser, Finanzanalyst bei der Zürcher Kantonalbank., Ein Crash auf Raten mit einem Verlust beim Dax von rund 45 Prozent seit Jahresanfang steckt keiner einfach weg, sagte der Finanzanalyst einer Bank., Sein Markenzeichen: verklausulierte Formulierungen und Wortschöpfungen, verpackt in komplizierten Sätzen, bei denen sich so mancher Finanzanalyst erst einmal ratlos die Haare rauft., Claus Müller, Finanzanalyst DVFA, Spannend könnte es nach Ansicht von Finanzanalyst Herbst werden, wenn durch den Ausbau des Digital-Fernsehens und einen möglichen Eintritt des amerikanischen Konzerns Liberty Media in den deutschen Fernsehmarkt neue Nachfrager nach Inhalten aufträten., Der Autor ist Finanzanalyst bei der DVFA., "Der Verkauf von Aegis ist nur noch eine Frage der Zeit", sagte ein Finanzanalyst in New York., Visionär mit Mut zu spektakulären Reformen: Seine Karriere bei Ford begann Nasser als Finanzanalyst, heute lenkt er als CEO den zweitgrößten Autokonzern der Welt.