Textbeispiele
  • Die weltwirtschaftliche Situation wirkt sich auf das Wachstum aller Länder aus.
    تؤثر الوضعية الاقتصادية العالمية على نمو جميع الدول.
  • Die weltwirtschaftliche Situation ist aufgrund der Covid-19-Pandemie kritisch.
    الوضع الاقتصادي العالمي حرج بسبب جائحة كوفيد-19.
  • Analysten sind besorgt über die weltwirtschaftliche Situation.
    المحللون قلقون بشأن الوضع الاقتصادي العالمي.
  • Wir müssen die weltwirtschaftliche Situation genau beobachten.
    يجب أن نراقب الوضع الاقتصادي العالمي بعناية.
  • Die Regierungen weltweit versuchen, die weltwirtschaftliche Situation zu stabilisieren.
    تحاول الحكومات في جميع أنحاء العالم تحقيق الاستقرار في الوضع الاقتصادي العالمي.
  • Die weltwirtschaftliche Situation hätte nicht der Feststellung von Ben Bernanke, dem Präsidenten der föderativen amerikanischen Bank (Zentralbank), vor dem Kongress bedürft, dass die staatlichen Kapitalverluste jede pessimistische Voraussetzung der Verlust der Immobilienkredite übertroffen haben.
    لم يكن الوسط الاقتصادي العالمي في حاجة إلى تأكيد رئيس مجلس الاحتياط الفيدرالي الأمريكي (البنك المركزي)، بن برنانكي أمام الكونجرس، أن الخسائر المالية العالمية ‘فاقت أكثر التوقعات تشاؤماً حول خسائر الائتمان في القروض السكنية’.