Textbeispiele

• Die Luftabwehr ist ein wesentlicher Bestandteil der militärischen Strategie.
  الدفاع ضد الغارات الجوية هو جزء أساسي من الاستراتيجية العسكرية.
• Die Verbesserung der Fähigkeiten der Luftabwehr ist eine Priorität für unsere Verteidigungsstrategie.
  تحسين قدرات الدفاع ضد الغارات الجوية هو أولوية في استراتيجيتنا الدفاعية.
• Die Luftabwehr hat erfolgreich alle feindlichen Flugzeuge abgewehrt.
  تمكنت وحدات الدفاع ضد الغارات الجوية من صد كافة الطائرات العدائية بنجاح.
• Die Trainingseinheiten für die Luftabwehr wurden intensiviert.
  تم تكثيف وحدات التدريب للدفاع ضد الغارات الجوية.
• Die technologische Entwicklung verändert die Ansätze der Luftabwehr.
  تغير التطور التكنولوجي مناهج الدفاع ضد الغارات الجوية.
• Berücksichtigt man außerdem die Unterdrückung der Luftabwehr, so könnte ein derartiger Angriff rund 600 Zieleumfassen – und wäre also alles andere als ein Präzisionsschlag.
  وإذا ما أضفنا الغارات الخاصة بإسكات أسلحة الدفاع الجوي، فقدتتضمن مثل هذه الضربة ما يقرب من ستمائة هدف ـ وبالطبع لا نستطيع أننطلق على هذا ضربة جراحية دقيقة.
• Andere Berater warnen ihn davor, dass jede etwaige Maßnahme– etwa eine Schutzzone entlang der türkischen Grenze undmöglicherweise darüber hinaus – ein Ausschalten der Luftabwehr inganz Syrien voraussetzen würde.
  وهناك آخرون يحذرونه من أن أي تحرك محتمل ــ إقامة منطقة آمنةقابلة للتوسع على الحدود التركية على سبيل المثال ــ يتطلب ضربالدفاعات المضادة للطائرات في جميع أنحاء سوريا.
• Eure Luftabwehr kann doch wohl ein einzelnes Flugzeug aufhalten.
  إسمع "ديمترى" , أنت تعرف بالضبط .... إلى أين يذهبون وانا متأكد أن قوات دفاعك الجوى تستطيع إيقاف طائرة واحدة
• Der Geheimdienst sagte, sie hätten keine Luftabwehr!
  المخابرات قالت انه ليس لديهم دعما جويا
• Ein ausländischer Agent wird bald Pläne erhalten, die für die Luftabwehr unentbehrlich sind.
  قوة أجنبية متأكدة على وشك الحصول على سر حيوي إلى دفاعك الجوي.
• - Welche Einheit? - Strategische Luftabwehr.
  أي فرع من الجيش؟- القيادة الجوية الإستراتيجية-
• Die Dachkonstruktion des Hauptgebäudes sieht aus, als ob sie als Plattform für Luftabwehr-Vorrichtungen aller Arten dienen könnte.
  في المسكن - هذا المنشأ هنا أعلى المبنى الرئيسي - يبدوا أنه صمم كمحطة لنوع من لمعدات مركبة جوية بالكامل
• Entschuldigung, aber wofür brauchen wir so was in Libyen? Gaddafi hat doch keine Luftabwehr mehr.
  ،(معذرةً ولكن ما حاجتنا لهذه في (ليبيا نظام (القذافي) المضاد للطائرات، تقريباً معدوم

Beispiele

• In Moskau berichtete ein Vertreter des russischen Militärs, der jugoslawischen Luftabwehr sei es gelungen, 20 Marschflugkörper der NATO abzuschießen, nachdem sie zuvor vermutlich in Irak und Bosnien deren Flugbahn studiert habe., Dazu müssen sich die NATO-Flugzeuge in geringerer Höhe und mit niedrigerer Geschwindigkeit im Luftraum Jugoslawiens bewegen, was die Treffermöglichkeiten der Luftabwehr verbessert., Nach Angaben aus Belgrad ist es von der jugoslawischen Luftabwehr abgeschossen worden., Jugoslawische Luftabwehr traf Tarnkappen-Jet. jW-Bericht, Die Zwei-Millionen-Stadt Belgrad verfügt über eine starke Luftabwehr., Wirklich problematisch wird es jedoch erst, wenn Serbien sich trotz Ausschaltung seiner Luftabwehr nicht ergeben sollte., Bevor es jedoch soweit ist, muß erst die Luftabwehr weitgehend ausgeschaltet sein., Diese Tornados sind mit Raketen ausgerüstet, die auf dem Radarleitstrahl der jugoslawischen Luftabwehr in ihr Ziel "reiten"., Ein Jugoslawien-Experte der Londoner Militärzeitschrift Janeïs Defence sprach von einer "modernen raketengeschützten Luftabwehr" Jugoslawiens, die im Vergleich mit der irakischen "eine Generation weiter" sei., Denn falls die jugoslawische Luftabwehr der US-Armee Verluste zufügt, so die Einschätzung, dann könnte Clintons interventionistische Außenpolitik schnell ins Straucheln geraten.

leftNeighbours

• irakische Luftabwehr, jugoslawische Luftabwehr, serbische Luftabwehr, irakischen Luftabwehr, jugoslawischen Luftabwehr, serbischen Luftabwehr, libanesische Luftabwehr, feindlicher Luftabwehr, Irakische Luftabwehr, Serbische Luftabwehr

rightNeighbours

• Luftabwehr ausgeschaltet, Luftabwehr abgeschossen, Luftabwehr auszuschalten, Luftabwehr ausschalten, Luftabwehr beschossen, Luftabwehr feuerte, Luftabwehr Jugoslawiens, Luftabwehr ausgerüstet, Luftabwehr feuert, Luftabwehr abgefeuert