Textbeispiele

• Die wirtschaftliche Transaktion wurde erfolgreich abgeschlossen.
  تم إتمام المعاملة الاقتصادية بنجاح.
• Diese wirtschaftliche Transaktion wird positive Auswirkungen auf unsere Geschäftsentwicklung haben.
  سوف تكون لهذه المعاملة الاقتصادية تأثيرات إيجابية على تطور أعمالنا.
• Unsere Firma agiert in vielen wirtschaftlichen Transaktionen global.
  تتدخل شركتنا في العديد من المعاملات الاقتصادية عالمياً.
• Korruption kann den Erfolg wirtschaftlicher Transaktionen gefährden.
  الفساد يمكن أن يعرض نجاح المعاملات الاقتصادية للخطر.
• Es ist wichtig, alle wirtschaftlichen Transaktionen genau zu dokumentieren.
  من المهم توثيق كل المعاملات الاقتصادية بدقة.
• Um Außenhandelposition festzuhalten, verzeichnet die Regierung regelmäßig alle wirtschaftliche Transaktion zwischen Gebietsansässigen und Gebietsässiegen anderer Länder während bestimmter Zeit.
  لمعرفة موقف تجارتها الخارجية، فإن الحكومة عادةً ما تحتفظ بسجل منظم لكافة المعاملات الاقتصادية التي تتم بين المقيمين في الدولة وبين المقيمين في الدول الأخرى خلال فترةٍ زمنية معينة.
• HONGKONG – Der Aufbau und Erhalt der Infrastruktur von Eigentumsrechten – die Regeln, Gesetze, Register sowie Verwaltungs-und Gerichtsstrukturen, die diese Rechte definieren, schützen unddurchsetzen und wirtschaftliche Transaktionen regeln – fallentraditionell in die Zuständigkeit der nationalen Regierungen.
  هونج كونج ــ إن بناء وصيانة البنية الأساسية لحقوق الملكيةــ القواعد، والقوانين، والسجلات، والهياكل الإدارية والقضائية التيتحدد، وتحمي، وتفرض هذه الحقوق وتنظم المعاملات الاقتصادية ــ كان منمسؤولية الحكومات الوطنية تقليديا.