Textbeispiele

• Inflation führt zu einer Erhöhung der Preise.
  يتسبب التضخم في ارتفاع الأسعار.
• Preissteigerungen beeinflussen die Kaufkraft.
  يؤثر ارتفاع الأسعار على قوة الشراء.
• Unternehmen haben Schwierigkeiten aufgrund steigender Preise.
  تواجه الشركات صعوبة بسبب ارتفاع الأسعار.
• Preiserhöhungen können zu Protesten führen.
  يمكن أن يؤدي ارتفاع الأسعار إلى احتجاجات.
• Die Regierung hat Maßnahmen zur Begrenzung der Preiserhöhungen getroffen.
  نفذت الحكومة تدابير للحد من ارتفاع الأسعار.
• Hat jede andere Regierung - egal, welche Zusammensetzung sie hat - andere Alternative? Denn die Entscheidungen sind wegen der internationalen Hebung der Preise zwangsläufig, abgesehen davon, wer seinen Sitz am Viertelkreis hat.
  فهل كان أمام أي حكومةٍ أياً كانت تركيبتها بدائل مختلفة، فالقرارات تحصيل حاصل لارتفاع الأسعار العالمية، وبغض النظر عمن يقطن الدوَّار الرابع.