der Löffel [pl. Löffel] , {Küche}
مِلْعَقَة [ج. ملاعق]
Textbeispiele
  • - Ja, und? Legt man Gabel und Löffel neben das Messer, sieht es völlig harmlos aus.
    لقد قمت بوضع سكينك مع الشوكة و الملعقة وهذه اشياء تبدو غير مؤذية
  • - Hier verbiegt er einen Löffel. - Sharon.
    انه هنا , تسبب فى انحناء ملعقة شارون
  • Beim ersten Löffel bekommst du einen Riesenärger.
    اذا اخذت قطمة واحدة من هذه فأنت فى مشكلة
  • Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Leg den Löffel weg.
    أياك أن تتمادى الى ما بعد ذلك. أنزلها.
  • Nimm den Löffel!
    خذ الملعقة من فمّه
  • Kann ich 'n anderen Löffel haben? Sieht aus, wie aus dem Arsch gezogen.
    هل يمكنني تغير هذه الملعقة؟ .يبدو كما لو كانت في مؤخرة أحدهــم
  • Kann ich den Löffel eintauschen?
    هل يمكنني تبديل هذه الملعقة بأخري؟
  • Ich werde Euch das Herz mit... einem Löffel herauskratzen!
    ساقطع اذنيك بملعقه
  • Warum mit einem Löffel, Vetter? Warum nicht mit einer Axt?
    لما ملعقه يا صديقي و ليس فاسا ؟
  • Immerhin benutzte ich keinen Löffel.
    علي الاقل لم استخدم ملعقه
Synonyme
  • Hasenohr, Kaninchenohr | Eimer, Kelle, Rührlöffel, Schmelzlöffel, Schöpfkelle, Schöpflöffel
Synonyme
  • Ohren, Schöpfer, Löffel, Gabel, Besteck, Treiber, Kelle, Lauscher, Driver, Putter
Beispiele
  • Eines Tages nahm sie sich ein Töpfchen, etwas Mehl und einen Löffel in ihr Körbchen und ging davon., Voll tiefer Kümmernis und Angst wollte sie schon den Löffel von sich werfen, als plötzlich die gute Fee vor ihr stand und sie freundlich fragte, warum sie so betrübt sei?, Am andern Tag befahl sie Helene, einen großen Teich, der in der Nähe lag, mit einem Löffel auszuschöpfen, und der Löffel, den sie ihr dazu gab, war durchlöchert., Und im Sieden da schwamm das Leberlein stets empor; der Schwab drückt's mit dem Löffel unter, aber es wollte nicht unten bleiben, das verdroß den Schwaben über alle Maßen., Als er aber danach den Löffel und das Messer fand, hob er beide auf und steckte sie in die Tasche., Und wieder nach einer Weile den Löffel und das Messer zusammen., Dann bog er wieder auf die Straße ein, die der Metzger mit dem Kalb daherkommen mußte, nahm Messer, Gabel und Löffel aus dem Ledertäschchen und warf die leere Hülle mitten auf den Weg., Weil er aber so arm war, konnte er ihnen außer seinem Segen nichts mitgeben als Messer, Gabel und Löffel, die in einem einfachen Ledertäschchen beisammen steckten., Und obwohl er zuerst müde und abweisend den Kopf schüttelte, versuchte er sie zuletzt doch, erst einen Löffel voll und dann noch einen, und allmählich schmeckte ihm die Suppe so gut, daß er die Schüssel ganz ausaß., Dann legte er die tote Frau hinein, drückte ihr einen der silbernen Löffel in die Hand, die der Krämer zum Verkaufe bei sich hatte, und schloß darauf den Koffer wieder vorsichtig ab.
leftNeighbours
  • silbernen Löffel, goldenen Löffel, silberne Löffel, krumme Löffel, einen Löffel, klan Löffel, langen Löffel, silberner Löffel, Gabel Löffel, Gabeln Löffel
rightNeighbours
  • Löffel Suppe, Löffel voll, Löffel geklaut, Löffel Zucker, Löffel Honig, Löffel abgeben, Löffel gestohlen, Löffel Miniaturen, Löffel in der Hand, Löffel abgibt
wordforms
  • Löffel, Löffeln, Löffels