Textbeispiele

• Ich habe meine Liegestatt für eine Mittagspause vorbereitet.
  لقد أعددت مضجعي لقيلولة بعد الظهر.
• Deine Liegestatt sieht sehr gemütlich aus.
  مضجعك يبدو مريحًا للغاية.
• Bitte verlasse meine Liegestatt.
  من فضلك اترك مضجعي.
• Er hat eine neue Liegestatt in seinem Schlafzimmer.
  لديه مضجع جديد في غرفة نومه.
• Sie ordnet ihre Liegestatt immer ordentlich an.
  ترتّب دائماً مضجعها بطريقة منظمة.
• Wer erweckte uns von unserer Liegestätte auf ? ! Dies ist , was Der Allgnade Erweisende androhte .
  « قالوا » أي الكفار منهم « يا » للتنبيه « ويلنا » هلاكنا وهو مصدر لا فعل له من لفظه « من بعثنا من مرقدنا » لأنهم كانوا بين النفختين نائمين لم يعذبوا « هذا » أي البعث « ما » أي الذي « وعد » به « الرحمن وصدق » فيه « المرسلون » أقروا حين لا ينفعهم الإقرار ، وقيل : يقال لهم ذلك .
• Wer erweckte uns von unserer Liegestätte auf ? ! Dies ist , was Der Allgnade Erweisende androhte .
  قال المكذبون بالبعث نادمين : يا هلاكنا مَن أخرجنا مِن قبورنا ؟ فيجابون ويقال لهم : هذا ما وعد به الرحمن ، وأخبر عنه المرسلون الصادقون .
• Er schafft es nicht mal... von einer Liegestatt zur nächsten! - Hinaus aus meinem Palast!
  يعجز عن الانتقال من أريكة الى أخرى

Synonyme

• فراش ، سرير ، مرقد ، مخدع ، مُضطجع

Synonyme

• Lager, Bett, Falle, Matratze, Liegestatt

Beispiele

• Das sind extrem kleine, fensterlose Zellen mit zwei Leuchtstoffröhren, die rund um die Uhr eingeschaltet sind, einer Liegestatt aus Beton, einer dünnen Decke, einem Abtritt., Die Liegestatt ist wohl hart, aber zur Noth ließe sich schon schlafen darauf., Die Sonne warf ihre Strahlen durch die offene Türe herein und auf die Liegestatt und ein warmer Schein lag über dem bleichen, schönen Gesichte, den Rehaugen und dem blonden, vollen Haare., Das wollte er sich abends vor dem Herde ausbreiten und darauf schlafen; auf seiner Liegestatt sollte die Fremde ruhen., Mit der größten Vorsicht legte er sie auf seine Liegestatt und eilte rasch hinaus, vor anbrechendem Gewitter noch etwas trockenes Moos für sich zusammen zu rupfen., Ich starrte die Frauengestalt an, die da auf einer Liegestatt ruhte und lächelte., In der Kaiservilla ist neben seiner spartanischen Liegestatt das Manifest "An meine Völker" zu sehen, das - in Ischl abgefasst - nach der Ermordung des Thronfolgers Erzherzog Franz Ferdinand in Sarajevo den Beginn des Ersten Weltkriegs markiert., Bei der Wonne handelt es sich selbstredend um das Christkind; seine Liegestatt aber ist nichts anderes als die Krippe., Das Schlafzimmer wird zum Rollfeld, wenn die Liegestatt in die richtige Position vor den Fernseher oder ans Fenster oder wohin immer man will geschoben wird., Die alten Römer hatten eine hochgestellte Liegestatt mit Seitenlehne, auf der sie auch lasen, schrieben, aßen und mit Wein und Besuch schlaflose Nächte verbrachten.