Textbeispiele

• Sie behandelte ihn was lieblos.
  عالجته بطريقة باردة.
• Ich mag seine lieblose Art nicht.
  لا أحب طريقته الباردة في التعامل.
• Es war eine lieblose Beziehung.
  كانت علاقة باردة.
• Seine Worte klangen lieblos und hart.
  بدت كلماته باردة وقاسية.
• Ich fühlte mich in seiner Gegenwart immer lieblos behandelt.
  كنت أشعر دائما أنني معامل بطريقة باردة في حضوره.
• Das ist ein bisschen lieblos.
  هذا ليس بخير
• Er stirbt und lässt unsere alternde Schönheit endlich frei von den Fesseln einer lieblosen Ehe zurück.
  (عليك أن تسأل (سوبلانوز نعم , أعتقد أنه علي ذلك ربما لا
• Und ich wäre nach wie vor in einer lieblosen Ehe gefangen.
  وأنا سأكون مرتبطة بزواج خال من الحب
• "Ich verspreche, dich nie als selbstverständlich anzusehen "oder lieblos mit dir zu reden.
  "أَعدك بأن أعتني بكِ ولا أهملك أو أقل لكِ كلمة قاسية
• "Waren wir lieblos zueinander, wollen wir es bereuen."
  ماذا بحق الجحيم؟
• "Waren wir lieblos zueinander, wollen wir es bereuen."
  أمي
• Esther starb vor drei Jahren, und es war eine lieblose Ehe!
  ،ماتت (إستر) قبل ثلاث سنوات !وكان زواجاً جميلاً
• Er war ein liebloser, gewalttätiger Trinker, ein völliger Nichtsnutz.
  .لقد كان محب، عدواني سكير .ولم يكن جيداً لأي شخص
• Und dann wachst du eines Tages auf in einer kalten, lieblosen Ehe mit einem seelenlosen Hausdrachen, so dass du dir einen frühen Tod wünschst.
  ثمّ عندها، في يومٍ ما ستستيقظُ في ،زواجٍ بارد بدون حبٍّ، رفقة امرأةٍ سليطةٍ .عندها تتمنّى موتة مبكّرةً
• Um 1:14 hat Nicole ihren Status aktualisiert, der sagt, dass sie jemand aus einer lieblosen Beziehung retten soll.
  عند الساعة 1.14 نيكول شاركت بتحديث لحالتها تقول إنها تنتظر أحدهم لينقذها من علاقة خالية من الحب

Synonyme

• صرد ، برُود ، شبم ، قارّ ، قارس ، قارص ، بُراد ، بليل ، رطب ، خصر

Synonyme

• hart, kühl, gleichgültig, brutal, grob, eiskalt, roh, rüde, unfreundlich, barsch

Beispiele

• Selber lieblos, aber scheußlich erpicht auf Liebe., Er kann auch nicht wollen, daß wir beide zugrunde gehen, ich im Kloster vergraben, du lieblos und freudenlos in der einsamen Welt., Immer verschwendend, scheinbar großmütig, und immer wieder knickernd, wuchernd, wie der Jude, und lieblos ihre Vorrechte und Stellung zum Lande nur zu Erpressungen benutzend, sind sie die, welche die Kräfte unsers Herzogtums eigennützig wegsaugen., Die Nacht flieht lieblos dir in dunklen Träumen, Am Morgen Thränen deine Blicke säumen., Ersterer urteilt wie fast alle Männer, also lieblos, die letztere jedoch bedauert Dich von Herzen., Abscheulichs Meisterstück der Herrschsucht und der List, Wofür kein Name hart, kein Schimpfwort lieblos ist!, So lieblos hasset der, dem Irrtum nützlich ist, Der Barbarei bedarf, damit er seine Sache, Sein Ansehn, seinen Traum zu Lehren Gottes mache., Es wäre lieblos und täte mir leid., Einst lebte in Mogersdorf ein Bursche, der sich von jeder Arbeit drückte, lieblos und hartherzig gegen seinen greisen Vater war und auch von Gott und der Kirche nichts wissen wollte., Des Mannes Gesichtszüge waren so lieblos und hart, als hätte er im Leibe kein Herz.

leftNeighbours

• etwas lieblos, so lieblos, eher lieblos, recht lieblos, skulptural lieblos, derart lieblos, oft lieblos, ziemlich lieblos, ganz und gar lieblos, bißchen lieblos

rightNeighbours

• lieblos gestalteten, lieblos behandelt, lieblos zubereitete, lieblos hingeklotzt, lieblos arrangierte, lieblos zusammengeschusterte, lieblos zusammengeschusterten, lieblos dreinschauende, lieblos gemachte, lieblos zusammengestellt

wordforms

• lieblos, lieblosen, lieblose, liebloser, lieblosem, liebloses, liebloseren, lieblosesten, lieblosere