-
Diese Liebesgeschichte hat ein glückliches Ende.
هذه القصة الغرامية تنتهي بسعادة.
-
Sie liest gerne romantische Liebesgeschichten.
تحب قراءة قصص الحب الرومانسية.
-
Die Liebesgeschichte zwischen Romeo und Julia ist weltweit bekannt.
قصة الحب بين روميو وجولييت معروفة عالميا.
-
Ihre Liebesgeschichte war wie ein Märchen.
كانت قصة الحب بينهما مثل الخرافة.
-
In dem Film geht es um eine tragische Liebesgeschichte.
تدور أحداث الفيلم حول قصة حب مأساوية.
-
Wir waren an acht Storys gebunden, fünf davon Liebesgeschichten. Das wurde etwas zu viel.
،كلا، أنتم لا تتخيلون (هذا صديقي الصغير (شوا
-
Solltest du aber, denn es ist wahrscheinlich die größte Liebesgeschichte unserer Zeit.
حسناً، يجب أن تشاهديه، لأنه بمثابة أفضل قصة حب فى عصرنا هذا.
-
Ich denke, Harold und Maude ist einer der größten... (beide)... Liebesgeschichten unserer Zeit.
قصص الحب فى عصرنا هذا.
-
Es wird eine Liebesgeschichte,
ستكون قصة حب
-
Vater sagt. die Liebesgeschichten verursachten ihre Hirnhautentzündung.
أبى يؤمن بالحكايات الرومانسية وهى تسبب حمى الدماغ التى قتلت أمى
-
Zuerst sieht man die Liebesgeschichte. Man weiss, die Frau bedeutet ihm alles.
وترى أن هذه المرأةِ تَعْني كُلّ شيءَ . بالنسبة لهذا الرجل
-
Das hier ist "Des Kriegers traurige Liebesgeschichte"
هذه هي القصه التي كلمتك عنها
-
(Julia) Nein, das ist keine Liebesgeschichte, aber es ist eine
لا، هذه ليست قصة حب
-
(Julia) Nein, das ist keine Liebesgeschichte.
لا، هذه ليست قصة حب
-
Eine Liebesgeschichte. OK.
وبذلك تكون قصة حب
-
8. November: Beast on the moon Hamburger Kammerspiele, Beginn 20 Uhr Das Stück erzählt die Geschichte von Aram und Seta: eine große Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Völkermords der christlichen Minderheit der Armenier in der Türkei 1915., Dafür ist die Liebesgeschichte zwischen einer Ausreißerin und einem Straßenjungen zu extrem., Bei dieser Symbiose handelt es sich freilich eher um eine missglückte (weil einseitige) Liebesgeschichte., Dank Sam, einem aufmüpfigen Gewerkschafter, wird daraus auch eine Liebesgeschichte, die genau dort ihre Grenze hat, wo die Repression des Jobs beginnt: Jeder ist jederzeit kündbar, der Stundenlohn liegt bei 5,75 Dollar., Regisseur Andreas Kleinerthat die Doppelbiografie als tragische Liebesgeschichte verfilmt, die eher zufällig in einer bestimmten Epoche der Bundesrepublik spielt., Wenn sich heute ein Film überhaupt noch ins Arbeitsleben stürzt, dann verfolgt er eher Soft-Waren, Computer-Manipulateure oder Börsenfiebrige - und als Garnitur gibt es eine Liebesgeschichte., Das verdankt die Autorin vor allem den Mädchen und jungen Frauen, die, beeindruckt von der Liebesgeschichte, den Roman ihren Freunden empfehlen., und kürt die geplante Hochzeit zwischen Roman Herzog und Alexandra Freifrau von Berlichingen gar zur "ungewöhnlichsten Liebesgeschichte des Jahres"., Hou gibt eine einfache Liebesgeschichte vor., Eine Liebesgeschichte von zwei Jugendlichen entsteht, die auf den ersten Blick nichts gemeinsam haben und doch ohne große Worte zueinander finden.