Textbeispiele

• Die Lichtwelle breitet sich mit einer konstanten Geschwindigkeit aus.
  تنتشر موجة الضوء بسرعة ثابتة.
• Die Eigenschaften der Lichtwelle können durch Interferenzmuster analysiert werden.
  يمكن تحليل خصائص موجة الضوء من خلال أنماط التداخل.
• Die Wellenlänge ist eine wichtige Eigenschaft einer Lichtwelle.
  الطول الموجي هو خاصية هامة لموجة الضوء.
• Das Licht wird durch Lichtwellen übertragen.
  يتم نقل الضوء عبر موجات الضوء.
• Ein Prisma kann eine Lichtwelle in ihre einzelnen Farbkomponenten zerlegen.
  يمكن للموشور أن يقسم موجة الضوء إلى مكوناتها اللونية الفردية.
• Durch Sensoren, die Lichtwellen in elektronische Signaleverwandeln, wurden Filme auf Weltraumteleskopen überflüssig und die Computerchiptechnologie (integrierte Schaltkreise) erlaubte den Betrieb von Kommunikationssatelliten ohne regelmäßige Reparaturenvon Menschenhand.
  فبفضل المجسات التي تحول الموجات الضوئية إلى إشاراتإلكترونية انتفت الحاجة إلى وضع الأفلام على متن التلسكوب الفضائي،بينما سمحت تكنولوجيا تصنيع رقاقات الحاسب الآلي (الدوائر المتكاملة)لأقمار الاتصالات بالعمل دون الحاجة إلى أعمال إصلاح دورية تتم بواسطةالبشر.
• Karen,... ich machte mein erstes Vermögen mit einem Prisma, einem Computer-Prozessor, der Informationen auf Lichtwellen lesen konnte.
  .كآرن ،لقد صنعت أول ثروتي من موشور .معالج حاسوبي يتمكن من قراءة المعلومات من تموجات الضوء
• Irgendwo zwischen diesen organischen Vernetzungen und Lichtwellen steckt das Ich.
  بمكان ما في تلك الأسلاك العضوية ..وكل موجات الأضواء تلك

Beispiele

• In völliger Trennung irren die Atome ohne Zusammenhang durch den Raum, noch gibt es keine Wärmebewegung, noch zittert keine Lichtwelle durch die Nacht., Wir sind ja jetzt kleiner als die Länge einer Lichtwelle; die Moleküle und Atome müssen uns doch ganz anders beeinflussen.", Denn dann leitet Alice die abgschwächte Lichtwelle durch einen Kristall aus dem relativ seltenen Metall Niob, Sauerstoff und Kalium oder Barium., Bevor Alice ihr Signal jedoch abschickt, filtert sie den Puls mit einem Polaristor, der der Lichtwelle eine Schwingungsrichtung aufprägt., Berge und Täler der Lichtwelle müssen also genau übereinanderliegen., Auf eine Mikrowelle wirkt das Gitter so ungewöhnlich, weil sich in ihm die zwei Komponenten der Lichtwelle - die magnetische und die elektrische - mit negativer Geschwindigkeit ausbreiten: Zum einen wirft Kupfer das Licht aus der Bahn., "Liefe die Lichtwelle einen endlosen Faden entlang, würde sie ihre Energie als Berge und Täler in dem Faden zum Ziel bringen., Der regelmäßige Energieaustausch zwischen Atom und Lichtwelle führt zu einer Schwingung des Atoms, die einem Hin- und Herrollen der Murmel in der Kuhle entspricht., Auf diese Weise fängt man das Atom ein, es verharrt -- bildlich gesprochen in einem Schwingungsbauch der Lichtwelle, ähnlich wie eine Murmel in eine Kuhle fällt und dort (mehr oder weniger ruhig) liegen bleibt., So kann man sich hier vorstellen, dass sich im Resonator eine stehende Lichtwelle ausbildet.

leftNeighbours

• stehende Lichtwelle, vorbeilaufende Lichtwelle, ankommende Lichtwelle, stehenden Lichtwelle, ursprüngliche Lichtwelle

wordforms

• Lichtwellen, Lichtwelle