-
Können Sie mir bitte sagen, wo der Lichtschalter ist?
هل يمكنك أن تخبرني أين زر الكهرباء؟
-
Bitte schalten Sie das Licht mit dem Lichtschalter aus.
يرجى إطفاء الضوء باستخدام زر الكهرباء.
-
Der Lichtschalter befindet sich neben der Tür.
زر الكهرباء يقع بجانب الباب.
-
Der Lichtschalter funktioniert nicht richtig.
زر الكهرباء لا يعمل بشكل صحيح.
-
Er hat den Lichtschalter eingeschaltet.
لقد قام بتشغيل زر الكهرباء.
-
Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass lieber mit der Taschenlampe im Dunklen gefummelt wird, statt den Lichtschalter zu betätigen.
لا يستطيع المرء مقاومة الانطباع بأن الحكومة الألمانية تعتم على القضية بدلا من تسليط الضوء عليها وتقديم الإيضاحات.
-
Mir gefällts nicht. Findest du den Lichtschalter nicht?
لا يعجبنى هذا يا الهى..الا يمكنك أن تجد مفتاح الضوء؟
-
Ich sage ja nur... ich bin kein Lichtschalter.
...أقول فقط لست مفتاحاً كهربائياً
-
Der Lichtschalter ist auf der gegenüberliegenden Wand.
يا!
-
Unter jedem einzelnen Lichtschalter, sogar im Klo.
خلف كل زر إضاءة، حتى في الحمام
-
Dann schauen sie bei Gelegenheit hinter Ihre Lichtschalter.
ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
-
Ich weiß nicht, wo der Lichtschalter ist. Versuch's bei der Tür.
أجهل مكان مفتاح النور جرب بجانب الباب
-
Wo ist der Lichtschalter?
أين الضوء؟
-
Tja, darum hat man den Lichtschalter erfunden.
حسناً .. لهذا اخترعوا مفاتيح الإضاءة
-
Zuhause... der Lichtschalter in der Bude, der nie irgendwas anschaltete...
لقد عاونته وأريته المكان - هل هو مشرد؟ - نعم. لأكون صريحاً، فقد كان غاضباً حيال ذلك
-
Der Mann tastet mit der Hand nach dem Lichtschalter., Irgendwann wird vielleicht eine Solarzelle dem Lichtschalter Funktion schenken., Ein Waschbecken hängt in der Lehmwand, obwohl es nirgends Wasser gibt; ein Lichtschalter ist zu sehen, obwohl es keinen Strom gibt., "Wir sehen keine Spur des Leidens im Gesicht des Herrn", sagt der Reverend Peter Smith, der für die Woolfies seine Kirche jeden Tag geöffnet hat (Lichtschalter links neben der Tür)., Es gilt zu erklären, warum in unserer Welt bestimmte Ereignisse A und B miteinander verknüpft sind - wenn wir etwa den Lichtschalter umlegen (Ereignis A) und das Licht angeht (B)., Warum finden Menschen im Hotel nie auf Anhieb den richtigen Lichtschalter?, Zu beiläufig erscheinen die Suppendose, der Gasbehälter, der Parkplatz, der Lichtschalter., Fensterkurbeln, gelochte Pedale, Schaltknauf, Handbremsgriff, Bodenblech - alles aus leichtem Alu. Nur die billigen Plastikköpfe für die Lichtschalter stören das Bild., Der Museumswärter hatte erneut den Lichtschalter umgeworfen., Er eilt zur Toilette, betätigt den Lichtschalter und wird von Barockmusik eingehüllt.