Textbeispiele

• Die Leibesfrucht ist ein Wunder der Natur.
  الجنين هو عجيبة الطبيعة.
• Die Entwicklung der Leibesfrucht ist ein komplexer Prozess.
  تطور الجنين هو عملية معقدة.
• Die Gesundheit der Leibesfrucht hängt vom Lebensstil der Mutter ab.
  صحة الجنين تعتمد على نمط حياة الأم.
• Ärzte können den Zustand der Leibesfrucht mit Ultraschall-Technologie überprüfen.
  يمكن للأطباء فحص حالة الجنين باستخدام تكنولوجيا الموجات فوق الصوتية.
• Die richtige Ernährung trägt zur gesunden Entwicklung der Leibesfrucht bei.
  تساهم التغذية الصحيحة في التطور الصحي للجنين.
• Und als er sie beschlafen hatte , trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit . Als sie schwer zu tragen hatte , riefen die beiden Gott , ihren Herrn , an : « Wenn Du uns ein gesundes Kind schenkst , werden wir gewiß zu den Dankbaren gehören . »
  « هو » أي الله « الذي خلقكم من نفس واحدة » أي آدم « وجعل » خلق « منها زوجها » حواء « ليسكن إليها » ويألفها « فلما تغشَّاها » جامعها « حملت حملا خفيفا » هو النطفة « فمرت به » ذهبت وجاءت لخفته « فلما أثقلت » بكبر الولد في بطنها وأشفقا أن يكون بهيمة « دعوا الله ربَّهما لئن آتيتنا » ولدا « صالحا » سويا « لنكونن من الشاكرين » لك عليه .
• Und als er sie beschlafen hatte , trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit . Als sie schwer zu tragen hatte , riefen die beiden Gott , ihren Herrn , an : « Wenn Du uns ein gesundes Kind schenkst , werden wir gewiß zu den Dankbaren gehören . »
  هو الذي خلقكم -أيها الناس- من نفس واحدة ، وهي آدم عليه السلام وخَلَق منها زوجها ، وهي حواء ؛ ليأنس بها ويطمئن ، فلما جامعها -والمراد جنس الزوجين من ذرية آدم- حملت ماءً خفيفًا ، فقامت به وقعدت وأتمت الحمل ، فلما قَرُبت ولادتها وأثقلت دعا الزوجان ربهما : لئن أعطيتنا بشرًا سويًا صالحًا لنكونن ممن يشكرك على ما وهبت لنا من الولد الصالح .

Synonyme

• Embryo, Fötus, Fetus, Leibesfrucht, Keimling

Beispiele

• Doch keine Hoffnung, nirgends: die Frau des Wissenschaftlers treibt aus Strahlenangst ab - bei Kresnik haut sie sich mit dem Beil die Leibesfrucht blutig heraus und ihr Mann schneidet sich von der Nabelschnur Knabberbrocken ab., Selbst Artikel 4a, nach dem eine Schwangerschaftsunterbrechung bei Lebensgefahr für die Mutter, im Fall eines Defekts der Leibesfrucht oder nach einer Vergewaltigung zulässig sein sollte, ist praktisch ausgesetzt., Dann bot ich ihr meinen Arm an, um die junge Mutter im Dunkeln zu stützen, damit sie nicht stolpere und sich und ihre Leibesfrucht verletze., Er begehrt weder sich noch die Welt zu schonen; beginnt doch sein Lebenslauf damit, dass seiner Mutter die versuchte Abtreibung der Leibesfrucht nicht gelang., Ihre Einrichtung ist diese; jeder Selenit wird geheurathet bis er fünf und zwanzig Jahre alt ist, von dieser Zeit an aber heurathet er selbst. Ihre Leibesfrucht tragen sie nicht wie die Weiber bey uns, sondern in der Wade., So gab es dem Lande keinen Anstoß, wenn die Königstochter einer Leibesfrucht von dem hochgeehrten Gotte gewürdigt worden war., Deshalb probierte sie allerlei Mittel, gegen das Gebot der Natur sich ihrer Leibesfrucht zu entledigen., Sogleich sagte eine der bestochenen Frauen seufzend zu ihr: "Ach, durchlauchtigste Frau, wollet doch nicht begehren Eure Leibesfrucht mit Augen zu sehen, denn sie ist so gestaltet, daß sie Euch mehr Schrecken als Trost verursachen würde.", Dann bot ich ihr meinen Arm an, um die junge Mutter im Dunkeln zu stützen, damit sie nicht stolperte und sich und ihre Leibesfrucht verletze., 3. Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.

leftNeighbours

• ungeborene Leibesfrucht, menschlichen Leibesfrucht, ihrer Leibesfrucht, ihre Leibesfrucht

rightNeighbours

• Leibesfrucht abzutreiben, Leibesfrucht verletze, Leibesfrucht infolge

wordforms

• Leibesfrucht, Leibesfrüchte, Leibesfrüchten