-
Er hat sich als eine lasterhafte Person herausgestellt.
أصبح رجل فاسد.
-
Ihre lasterhaften Tätigkeiten sind der Gemeinschaft bekannt.
أنشطتها الفاسدة معروفة في المجتمع.
-
Sein lasterhafter Lebensstil hat ihn runtergezogen.
أسلوب حياته الفاسد جعله يتراجع.
-
Lasterhafte Taten sollten niemals toleriert werden.
يجب عدم تسامح الأفعال الفاسدة أبدًا.
-
Es ist enttäuschend zu sehen, wie lasterhaft einige Menschen werden können.
من المحبط رؤية مدى فساد بعض الناس.
-
Oder sollen Wir etwa diejenigen , die glauben und rechtschaffene Werke tun , den Unheilstiftern auf der Erde gleichstellen oder die Gottesfürchtigen den Lasterhaften ?
« أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار » نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار .
-
Aber nein ! Der Mensch will ( fortdauernd ) vor sich hin lasterhaft sein .
« بل يريد الإنسان ليفجر » اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب « أمامه » أي يوم القيامة ، دل عليه .
-
Oder sollen Wir etwa diejenigen , die glauben und rechtschaffene Werke tun , den Unheilstiftern auf der Erde gleichstellen oder die Gottesfürchtigen den Lasterhaften ?
أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين ؟ هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وحُكْمه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء .
-
Aber nein ! Der Mensch will ( fortdauernd ) vor sich hin lasterhaft sein .
بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعدًا قيام الساعة : متى يكون يوم القيامة ؟
-
Christian, vielleicht siehst du in mir... nur den versoffenen, lasterhaften Gnom... dessen Freunde nur Mädchen aus den Bordellen und ZuhäIter sind.
كريستيان، أنت قد تراني مجرد سكران معوق أصدقاء مجرد قوادون وغانيات
-
Laut lhnen bin ich ein lasterhafter, perverser, sexueller Versager, ein "Kriecher", der bald "erledigt" sein wird.
طبقا لكلامك00000 فأنا فشل جنسي, شرير بيئة حقيرة و الذى سيسقط " فى غمضة عين"0
-
In dem gottvergessenen, lasterhaften Sündenpfuhl... direkt hinter mir.
إنها تعيش فى القذارة فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس
-
Die Schwester muss dieses gewisse Etwas haben, das man in allen Zeiten einfach anbetet, damit sie in der Lage ist, mit einigen der lasterhafteren Dinge davonzukommen, die sie tut.
علامَ؟ - على الإحراج - ماذا وقع؟ ،كنا نقضي وقت ممتع ،وفور تجردنا من الملابس
-
Die Schwester muss dieses gewisse Etwas haben, das man in allen Zeiten einfach anbetet, damit sie in der Lage ist, mit einigen der lasterhafteren Dinge davonzukommen, die sie tut.
انت تمزح هل تبتسم ؟ نعم أنا أبتسم - هل تسمعني أبتسم؟ إسمع -
-
Die Schwester muss dieses gewisse Etwas haben, das man in allen Zeiten einfach anbetet, damit sie in der Lage ist, mit einigen der lasterhafteren Dinge davonzukommen, die sie tut.
حار رفعت درجة الحرارة ليتأقلم جسدي حسناً
-
Sie gelten als streitsüchtig, pervers und lasterhaft., Schön wie die Sünde und lasterhaft, toll, sinneberückend wie diesedie schönste Teufelin, die je über diese dunkle Erde gegangen und armen Menschenkindern den Kopf verdreht, eine böse Fee., Doch nur ein ungewisser Schimmer fällt in jene Zeit, wo ein Papst, knabenhafter als Caligula, lasterhaft wie Heliogabalus, der Stellvertreter Christi war., Sein Leben war gleich weltlich und nicht weniger lasterhaft gewesen als das der meisten Prälaten seiner Zeit., Sein Sohn Alfonso war jetzt Erbe des unsicheren Throns, ein Mensch ohne Mut und ohne Geist, stolz und maßlos, grausam, falsch und lasterhaft., "Ja! denn nicht zu gedenken des Fontanels am rechten Beine etc." ich verstehe dich, ihr ganzer Körper ist tugendhaft, aber das rechte Bein ist lasterhaft., Jezt stellen sich die Hofleute nicht wie sonst lasterhaft, sondern tugendhaft, und gleichen dem Chamäleon, das (nach Linnee) alle Farben nachäffet, die schwarze ausgenommen., Indessen ists so: die Menschen sind lasterhaft, weil sie die Tugend für zu schwer ansehen, und sie werden es wieder, weil sie sie für zu leicht hielten., die könnte meinetwegen sogar gefährlich und lasterhaft sein, denn das Schöne thut man gut, nicht ethisch anzuseh'n., Es ist ebenso kindlich, wie es lasterhaft ist.