Textbeispiele

• Ich langweile mich in der Vorlesung.
  أشعر بالملل في المحاضرة.
• Er langweilt sich, wenn er alleine ist.
  يشعر بالملل عندما يكون وحده.
• Wir langweilen uns nicht, wir haben Spaß.
  لا نشعر بالملل، نحن نستمتع.
• Sie langweilt sich ohne ihre Freunde.
  تشعر بالملل بدون أصدقائها.
• Langweilst du dich in der Arbeit?
  هل تشعر بالملل في العمل؟
• Bis zu einer gewissen Summe dient die Anhäufung von Geldder Absicherung für magere Zeiten, aber heute ist daraus ein Selbstzweck geworden, ein Mittel, um seinen Status oder den Erfolgzu messen und ein Ziel, auf das man zurückgreifen kann, wenn maneigentlich keinen anderen Grund mehr hat, etwas zu tun, als dassman sich langweilen würde, wenn man nichts tut.
  قد يشكل جمع المال واكتنازه، إلى درجة معينة، تأميناً ضدأوقات الشدة، لكن اكتناز المال اليوم أصبح غاية في حد ذاته، أو وسيلةلقياس مكانة الفرد أو مدى نجاحه، أو هدفاً يلتجأ إليه الإنسان حين لايستطيع أن يفكر في أي سبب آخر يجعله يقوم بأي عمل، لكنه يشعر بالمللإذا لم يفعل أي شيء.
• Zu Harry sagte ich, ich würd mich sicher langweilen.
  هوت دوغ، تماماً كالأرغن - جميل - أخبرت (هاري) بأنني سأشعر بالملل حتى الموت
• Vielleicht langweilen Sie sich... ...das alles einer Hausfrau im Nimmerland zu erzählen.
  .. ربما هو بليد بالنسبة إليك قد ينتابك الملل من قص ذلك لربة بيت في كوخ ناء
• Wie lange kann man die ansehen, ohne sich zu Tode zu langweilen?
  الي متي ستشاهدهم حتي تمل منهم ؟
• lch hatte nicht gedacht, dass Sie sich so bald langweilen würden.
  , لم أكن أعتقد أنك ستسأم بهذه السرعة . أو كنت سأبقى في البلدة
• Die Menschen gehen nicht mehr zur Kirche wegen der Spiritualität, sondern sie langweilen sich dort.
  الناس لا تذهب لشعور روحى الناس تذهب ضجرة
• Sie werden sich langweilen.
  سيصيبك الملل غالباً
• Sie würden sich langweilen. - Ich will mich langweilen.
  .سوف تُضْجَرين حتى الموت .أنا أُريدُ أن أضجر -
• Ein paar von uns gehen hin. Vielleicht möchten Sie sich auch langweilen?
  مجموعه منا ستذهب أتحبى ان تأتى وتشعرى بالملل
• Morgen werden Sie entlassen. Wenn Sie sich mit den Dieben langweilen und etwas erreichen wollen:
  سوف يطلق سراحك غداً ... إن مللت من السارقين المثيرين للشفقة و