Textbeispiele

• Ich brauche einen neuen Lack für mein Auto.
  أحتاج إلى طلاء جديد لسيارتي.
• Der Lack auf dem Tisch beginnt zu blättern.
  يبدأ الطلاء على الطاولة في التقشر.
• Bitte sorgen Sie dafür, dass der Lack vollständig getrocknet ist, bevor Sie das Möbelstück benutzen.
  يرجى التأكد من أن الطلاء قد جف تمامًا قبل استخدام القطعة الأثاث.
• Ich mag den matten Lack auf deinem Fahrrad.
  أنا أحب الطلاء المطفي على دراجتك.
• In solchen Momenten erkennen wir, wie dünn der Lack unserer Zivilisation sein kann.
  في لحظات كهذه ندرك مدى " قشرية " حضارتنا.
• (Frau) Sie zerkratzen den Lack.
  انت تخدش الطلاء انا اسمع هذا
• - Was? Den Lack zerkratzt.
  - ماذا ؟ - سرقها
• Nein nein nein, sanfte kreisende Bewegungen, Sohn, dann hält der Lack viele Jahre.
  ،لا، لا، بحركة دائريّة ناعمة يا بنيّ وسيدوم الطلاء أعواماً
• - So schlimm ist es nicht. Ein bisschen Lack ...
  ...إنها بحاجه للقليل من الدهّان و
• Ein bisschen Lack ...
  ...إنها بحاجه للقليل من الدهّان و
• Ein Kollege vom Inquisitor hat das für mich geschrieben, da Lack und Leder nicht die Themen des Planet sind.
  ،(نشرها صديق بالـ(إنكويزتر بما أنّ الـ(بلانيت) لا تنشر مثل هذه الصور
• - Ja, aber der Lack ist verblichen. - Ja, aber es ist eine Sonderlackierung.
  ولكن الرسومات قد تلاشت - نعم ولكنها خاصه -
• Gar nichts! Men Lacke... Sluta med det där jävla...
  (ولكن (لاتكي - !توقفي عن هذا الهراء -
• Hört auf mit dem scheiß... Kom inte med ditt jävla "Lacke, Lacke".
  "(لا تناديني بهذا الاسم اللعين "(لاتكي) ، (لاتكي

Synonyme

• خمر ، نبيذ ، مُدام ، راح ، حُميّا ، دهان ، حنّاء ، خضاب

Beispiele

• Wowereits Aufstieg und erste Risse im Lack, Sonst stäubt der Lack an Platzecks Image, ein Siegertyp mit Allwetter-Eigenschaften zu sein., Schließlich verdrängt bei jedem Fahrzeug irgendwann der Rost den Lack., Denn Maria Theresia hatte ihrer Tochter zur Geburt des ersten Kindes ein Kabinettskästchen in Lack geschenkt., So war auch die Leidenschaft der französischen Königin Marie Antoinette für Lack nicht mehr außergewöhnlich., "Das Einknicken bei der Ökosteuer ist der erste Kratzer im Lack des Kandidaten Stoiber", sagte FDP-Fraktionsvize Rainer Brüderle der WELT., Mittelfristig aber wird der kratzfeste Lack sicherlich auf Autokarosserien zu finden sein., So entstehen Nanokapseln mit einem sehr harten Kern und einer weichen Schale direkt im Bindemittel oder Lack, ohne zusätzliche Lösemittel., Die Degussa AG hat jetzt einen neuartigen Lack entwickelt, der Autos kratzfest machen soll., Länger schön durch den neuen kratzfesten Lack Foto: DW

leftNeighbours

• schwarzem Lack, rotem Lack, frischem Lack, Andrew Lack, kratzfesten Lack, gesichtverschmierendem Lack, ostasiatischem Lack, glänzendem Lack, abblätternder Lack, frischen Lack

rightNeighbours

• Lack zerkratzt, Lack abblättert, Lack ab, Lack blättert, Lack Leder, Lack aufgetragen, Lack gekratzt, Lack blätterte, Lack zerkratzen, Lack abzublättern