die Kreuzfahrt [pl. Kreuzfahrten]
رحلة على سفينة [ج. رحلات]
Textbeispiele
  • Insbesondere der Tourismus – Kreuzfahrten ebenso wieabenteuerlichere Reisen – hat sich zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung der Alten entwickelt.
    لقد أصبحت السياحة بوجه خاص ـ الرحلات البحرية علاوة علىرحلات أخرى أكثر مغامرة وإثارة ـ الوسيلة الأفضل لدى المتقدمين فيالسن لتمضية الوقت.
  • Zu einer Kreuzfahrt durch die Karibik auf einer Jacht.
    (جولة بحرية على يخت بـ(الكاريبي
  • Es ist nicht gerade eine Kreuzfahrt.
    انها ليست جوله بحريه جميله
  • Südsee-Kreuzfahrt. 4 Frauen für Fotoaufnahmen gesucht.
    رحلة حول جزر الجنوب. نحتاج .لأربع شابات لمهمة فوتوغرافية
  • Und dann nehm ich dich mit zu einer Kreuzfahrt auf dem Nil.
    سننطلق الى النيل
  • Oder wir machen eine lange Weltraum-Kreuzfahrt und ruhen uns aus.
    لكي يضعفوا الثقة في الحكومة - نستطيع أخذ رحلة فضائية طويلة -
  • Ehrlich gesagt, wenn der Weltraum lhr Ding ist, sind Sie mit einer Saturn-Kreuzfahrt besser bedient.
    ...لكي أكون أميناً معك ...إذا كنت تحب الفضاء الخارجي سوف تكون سعيداً بإحدى ذاكراتنا عن زحل
  • Oder 'ne Kreuzfahrt?
    فهمت هل زرت المحيط قط ؟
  • Was? Auf einer Kreuzfahrt, ja. Genau.
    ماذا قلت ؟ أنا في جولة بحرية، أجل، هذا صحيح
  • Eine Kreuzfahrt von Devlin MacGregor.
    النزهة البحرية برعاية ديفلن ماكجريجور
Synonyme
  • ارتحال ، انتقال
Beispiele
  • Es ist ein Kreuz mit der Kreuzfahrt., Auch für Chefredakteure ist Urlaubszeit heikel: Michael Spreng (Bild am Sonntag) und Franz Josef Wagner (bz) waren auf Kreuzfahrt, als bekannt wurde, dass sie abgelöst würden., Die Kreuzfahrt mit der MS Arkona startet in Santo Domingo, Ziele sind unter anderem Aruba, die Isla Margarita, Antigua, Tortola, deren exotische Flora auf Landausflügen besichtigt und von einem Fachmann erläutert wird., Ich kenne viele Leute, die alle touristischen Unternehmungen hinter sich haben, von der Kreuzfahrt bis zu Fernflugreisen, die heute lieber mit dem Fahrrad auf dem Tauernradweg unterwegs sind., Eine Kreuzfahrt von Bora Bora über Taha'a und Raiatea nach Huahine bietet FTI Touristik an, Preis ab 4658 Mark. Hotelunterkünfte in Papeete, auf Moorea und Huahine auch bei GeBeCo, bw Ob flussauf oder flussab, ist egal, jedenfalls, wenn es sich um eine Kreuzfahrt auf dem Nil handelt., Beantworten Sie drei Fragen und gewinnen Sie: ein Trivial-Pursuit-Spiel, einen Segeltörn oder eine Kreuzfahrt ", Kapitän Braudel und seine Besatzung laden Sie ein zu einer fantastischen Kreuzfahrt durch das Mittelmeer., Die 13-tägige Kreuzfahrt kostet einschließlich Flug je nach Kabinenunterbringung zwischen 4980 und 10 990 Mark. Termin: 2. bis 15. Januar., Zu einer Kreuzfahrt in die Antarktis startet die Vistamar im argentinischen Ushuaia.
leftNeighbours
  • einer Kreuzfahrt, eine Kreuzfahrt, siebentägige Kreuzfahrt, einwöchige Kreuzfahrt, 16-tägige Kreuzfahrt, Eine Kreuzfahrt, einwöchigen Kreuzfahrt, achttägige Kreuzfahrt, siebentägigen Kreuzfahrt, fünftägige Kreuzfahrt
rightNeighbours
  • Kreuzfahrt für zwei, Kreuzfahrt zur Hölle, Kreuzfahrt Träume, Kreuzfahrt gebucht, Kreuzfahrt durchs, Kreuzfahrt ins Jenseits, Kreuzfahrt unternehmen, Kreuzfahrt an Bord, Kreuzfahrt buchen, Kreuzfahrt durch
wordforms
  • Kreuzfahrt, Kreuzfahrten