Textbeispiele

• Ich fühle mich so, als ob ich kotzen könnte.
  أشعر كأنني قد أقيء.
• Nachdem er zu viel getrunken hatte, musste er kotzen.
  بعد أن شرب كثيراً, اضطر إلى القيء.
• Bitte kotze nicht in mein Auto!
  رجاءاً لا تقوم بالقيء في سيارتي!
• Er hat die ganze Nacht gekotzt, weil er schlechtes Essen gegessen hatte.
  قام بالقيء طوال الليل بسبب تناوله لوجبة طعام سيئة.
• Das Medikament hat sie zum Kotzen gebracht.
  جعل الدواءها تتقيأ.
• Stafen Kotz, der Institutsprecher, erklärte, dass der Rückgang der hochwertigen Exporte als der wesentliche Grund für die Schwäche der deutschen Wirtschaft gilt.
  وقال استيفان كوتس المتحدث باسم المعهد إن الانخفاض في حجم الصادرات العالية القيمة يعتبر السبب الرئيسي لضعف الاقتصاد الألماني.
• Dieselöl, verstopfte Toiletten, Kotze...
  زيت الديزل، مراحيضَ، قيئ.
• Nirgendwo kann man kotzen.
  و ليس هناك مكان لتشعر فيه بالإعياء
• Tut mir leid, daS du kotzen musst.
  ...إني متأسف حيال مرضك
• Ich kotze jedes Mal, wenn ich sie sehe. Außerdem ist sie keine echte Blondine.
  اكاد اتقيّأ كلما نظرت اليها كما انني اراهن انها ليست شقراء حقيقية
• Sie sitzen seelenruhig da, zum Kotzen!
  تَجْلسُ هناك بشكل هادئ
• Noch eine gottverdammte Windmühle und ich kotze.
  أَرى طاحونةَ أخرى، أنا سَأَتقيّأُ!
• Ich muss kotzen.
  أشعر بالغثيان
• Ich muss gleich kotzen!
  سيدفعني هذا إلى التقيؤ
• Ich hasse warmes Bier. Davon muss ich kotzen.
  !لا أستطيع تحمّل البيرة الدافئة !تجعلني أتقيأ

Synonyme

• ausspeien, spucken | brechen, kübeln, reihern, rückwärtsfuttern, göbeln

Synonyme

• Mantel, Umhang, Kotzen, Kotze, Üblergewand

Beispiele

• " rief mein älteres Schwesterlein aus, und alle drei krochen unter die Kotzen., Und das war leicht zu erraten, daß die grobe Kotzen sie bloß herauskitzeln wollte vor der Fremden., Der Lehrer breitete einen Kotzen auf dem Boden aus: "Da streck dich aus und schlaf gleich ein", befahl er, deckte den Jungen mit einem fadenscheinigen Radmantel zu und ging, die Tür hinter sich schließend., Die liebe Sonn hättst mir verhängt mit einem Kotzen, wenn du gekonnt hättst., Unter dem groben dunkelblauen Kotzen hoben sich deutlich die Köpfe und Füße ab., Die reist er nun rund um die Welt ab, und dabei erlebt er leider nichts Besonderes, sondern das genau Typische, auf Flughäfen, an Stränden, in Kneipen oder beim Kotzen aus infiziertem Magen., Die 1993 erschienene Sammlung von Traditionals träumt sich erneut in vormoderne, mythologische Zeiten zurück, eine Ära, "bevor das große himmlische Kotzen losging, bevor die wahnwitzige Welt des Entertainments vor unseren Augen losbrach"., Südlich von Stuttgart durchquert er Wankheim, via Suffersheim, Lalling, Brechen und Kotzen gelangt er schließlich nach Blaues Glück und ist damit schon fast wieder zu Hause., Vor dem Badezimmerspiegel kommtdas kalte Kotzen", nackt ist sie eigentlich nur unter der Dusche, im Bett macht sie lieber gleich das Licht aus, den Büstenhalter behält sie trotzdem an., Cobain's Disease sollte sie heißen, nach einem seltenen, bislang unerforschten Leiden benannt sein und ausschließlich vom Kotzen handeln.

leftNeighbours

• Zum Kotzen, große Kotzen, kalte Kotzen

wordforms

• Kotzen, Kotze