Textbeispiele

• Er korrespondiert oft mit seinem Freund in Deutschland.
  يُراسل صديقه في ألمانيا بشكل متكرر.
• Ich korrespondiere seit vielen Jahren mit diesem Autor.
  أنا أُراسل هذا الكاتب منذ سنوات عديدة.
• Sie korrespondiert regelmäßig mit ihren internationalen Kollegen.
  تُراسل زملائها الدوليين بانتظام.
• Unser Büro korrespondiert mit verschiedenen Behörden.
  مكتبنا يتواصل مع العديد من الجهات الرسمية.
• Es ist wichtig, regelmäßig mit Ihren Kunden zu korrespondieren.
  من الأهمية بمكان مواصلة التواصل مع عملائك بشكل منتظم.
• Wir korrespondieren.
  لا زلنا نتبادل الرسائل
• Wenn die Umstände es erlauben, hoffe ich, wir können korrespondieren.
  اذا سمحت الظروف, أتمنى أن نتراسل
• Aber... können Sie nicht miteinander korrespondieren?
  لكن... هل تراسلون بعضكما؟ كيف حالها؟
• Die Ringe korrespondieren mit den Jahreszeiten.
  الحلقات تتوافق مع الفصول
• Die drei Glockenarkaden korrespondieren mit dem Klang.
  والتى تتوافق أجراسها مع الأجراس التى تسمعها
• Wenn die Umstände es erlauben, hoffe ich, wir können korrespondieren.
  لو سمحت الظروف آمل أن نتمكن من المراسلة
• Liegt es daran, dass wir geruchlose Pheromone ausschütten, die mit einem komplementären genetischen Signal korrespondieren?
  "هل يصدر الجسم "فيرمون عديم الرائحه؟ يتوافق مع شخص آخر نتيجه لشفره جينيه معينه
• Was ist mit uns Menschen? Welchen uralten Gefahren mögen unsere Ängste korrespondieren?
  و بالنسبه للبشر ما هي المخاطر و من أي عصورٍ سحيقه

Synonyme

• schreiben | übereinstimmen, gleichen

Synonyme

• schreiben, übereinstimmen, korrespondieren, einiggehen

Beispiele

• Es heißt sogar, Sie korrespondieren nur noch schriftlich..., Die Höhe des Gebäudes soll mit der Bebauung an der Warschauer Straße korrespondieren., Das lichtdurchflutete Hotel, das gestern eröffnet wurde, hat sie in warmen Erdfarben entworfen, die mit hellem Ahorn- und dunklem Jatoba-Holz korrespondieren., Gildo Zegna, 45, Chef des Edel-Herrenschneiders Ermenegildo Zegna, und seine Umgebung korrespondieren, als wäre es für ein Titelfoto des Firmenmagazins arrangiert., Die einzig mögliche Konsequenz sei, so Bush, "künftig nicht mehr im Cyberspace zu korrespondieren., Jede dieser Neuronen vermag mit mindestens 100 000 benachbarten Nervenzellen über Synapsen zu korrespondieren., Dass Wunsch und Wirklichkeit, Talent und Können nicht immer korrespondieren, dafür gibt es Beispiele und Parallelen., Mitarbeiter börsennotierter Unternehmen mussten lernen, dass Aktienoptionen kein einfacher Weg zum Reichtum sind, sondern mit hohen Gewinnchancen auch die entsprechenden Risiken korrespondieren., Nachfrage und Angebot korrespondieren nicht miteinander., Jedenfalls sind Mittwochmittag wegen Nina Hagens kurzzeitiger Schuhlosigkeit im neuen Tempodrom ihre rosafarbenen Strümpfe zu bewundern, die farblich aber wenigstens mit dem Schal von Claudia Roth korrespondieren.

leftNeighbours

• Kundenorientiert korrespondieren, Wall Street korrespondieren

rightNeighbours

• korrespondieren miteinander, korrespondieren fernöstliche

wordforms

• korrespondiert, korrespondieren, korrespondierte, korrespondierend, korrespondiere, korrespondierten, korrespondierst, korrespondiertest, korrespondiertet, korrespondierest, korrespondieret