Textbeispiele
  • Die Tiere verbrennen die meiste Nahrungsenergie, um zuatmen oder um ihre Körpertemperatur aufrecht zu erhalten.
    كما تحرق الحيوانات أغلب الطاقة التي تستمدها من الغذاء لمجردالتنفس والحفاظ على حرارة أجسادها.
  • Wenn Ihre Körpertemperatur steigt, fangen Sie zu schwitzenan, um abzukühlen. Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.
    وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجةحرارة جسمك؛ وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج(الارتجاف) لاكتساب الحرارة.
  • Wir setzen seine Körpertemperatur so weit hinab, wie es geht.
    سوف نجمده ونخفض من درجه حرارته الطبيعيه
  • Die normale Körpertemperatur beträgt 37 Grad Celsius.
    درجة حرارة الجسم الإنسانية الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايتية
  • Körpertemperatur 63%, zunehmend.
    درجة حرارة الجسم 36% وترتفع.
  • Zum Zeitpunkt der Autopsie war der Tote etwa 35 Grad warm... ...was auf eine Erhöhung der Körpertemperatur schlieBen lässt.
    العينة كانت تقريباً 112 درجة ...وقت التشريح .تشير إلى ارتفاع درجة الحرارة...
  • Liegt die Raumtemperatur weniger als 6 Grad unter der Körpertemperatur,...
    إذا أقتربت حرارة المحيط من ... حرارة الجسد بعشرة درجات
  • Zuerst stellt man fest, ob sie ... Körpertemperatur hat.
    تتأكدي من درجة الحرارة
  • Sie ist das einzige Einsturzopfer deren Körpertemperatur--
    إنها الضحية الوحيدة للانهيار
  • Wenn sich die Kammer aufheizt hat, sollte Roz' Körpertemperatur ebenfalls ansteigen, sie zum schwitzen bringen und das Puder violett färben.
    مع ارتفاع حرارة الحجرة سترتفع حرارة جسد روز أيضاً مما سيجعلها تتعرّق ويحوّل لون البودرة إلى الأرجواني
Beispiele
  • Der Sensor reagiert auf die menschliche Körpertemperatur - über der Bustür angebracht, registriert er jeden Fahrgast., Normalerweise wäre bei so einem Wert die Kuh längst tot, da die eigentliche Körpertemperatur zwischen 37 und 38 Grad Celsius liegt., Durch die an dieser Stelle enganliegenden Haut maß der Chip nicht nur die Körpertemperatur, sondern zuweilen auch die Außentemperatur., Denn es ist normal und notwendig, weil es die Körpertemperatur reguliert und gleichzeitig die Abbauprodukte unseres Stoffwechsels ausschwemmt., Kopf und Gelenke seien immer noch beweglich, die Körpertemperatur schwanke zwischen 34 und null Grad, berichtete gestern die Nachrichtenagentur China News., Neben leichten Erfrierungen stellten die Mediziner vor allem eine allgemeine Erschöpfung sowie eine auf 33 bis 36 reduzierte Körpertemperatur fest., Hunger- und Durstgefühl verschwinden, die Leistungsbereitschaft steigt genauso wie die Körpertemperatur., Erst habe sie Kopfschmerzen bekommen, dann Schnupfen und Husten, schließlich stieg ihre Körpertemperatur auf über 38 Grad Celsius., Dabei macht sich die Frau zunutze, daß die Körpertemperatur nach dem Eisprung um 0,2 bis 0,5 Grad steigt und dann bis zum Ende des Zyklus auf dem höheren Stand von meist knapp über 37 Grad bleibt., Beim Saufen berührt es ein Metallfeld im Wassertrog und übermittelt diesem seine aktuelle Körpertemperatur.
leftNeighbours
  • ihre Körpertemperatur, Grad Körpertemperatur, erhöhter Körpertemperatur, Blutdruck Körpertemperatur, erhöhte Körpertemperatur, normale Körpertemperatur, Herzfrequenz Körpertemperatur, niedrige Körpertemperatur, normaler Körpertemperatur, konstante Körpertemperatur
rightNeighbours
  • Körpertemperatur sinkt, Körpertemperatur Herzfrequenz, Körpertemperatur absinkt, Körpertemperatur Atmung, Körpertemperatur erwärmt, Körpertemperatur schmilzt, Körpertemperatur steigt, Körpertemperatur Blutdruck, Körpertemperatur Puls, Körpertemperatur gemessen
wordforms
  • Körpertemperatur, Körpertemperaturen