die Koppel [pl. Koppel ; Koppeln [österr.]]
قَطِيعٌ [ج. قطعان]
Textbeispiele
  • Die Koppel von Schafen befindet sich auf der Weide
    القطيع من الأغنام يقع في المرعى.
  • Der Bauer führt die Koppel Pferde zum Trinken
    يقود الفلاح قطيع الأحصنة للشرب.
  • Die Koppel von Kühen produziert jeden Tag eine große Menge an Milch
    ينتج قطيع الأبقار كمية كبيرة من الحليب يوميا.
  • Die Hunde bewachen die Koppel an Schafen
    الكلاب تحرس القطيع من الأغنام.
  • Die Koppel Hühner lief in Richtung des Hühnerstalls
    ركض قطيع الدجاج نحو حظيرة الدجاج.
  • - lch kann mir nicht vorstellen, dass Terry Koppel eine wie mich einlädt.
    حسناً، لا أظن (تيد كوبل) سيسمح (باستضافة (لاتيشا رودريجز
  • Und hier steht "Koppel".
    " و هذا يقول " الحظيرة
  • Das Koppel und die Uniform. Alles hierher.
    ... الحزام ، الجاكيت . خبئهم هنا
  • Ich kaufe dir ein Pferd ab, das ich nicht besitze und nehme eine Koppel unnützer Ponys zurück, die ich nicht weiterverkaufen kann.
    أدفع لكِ ثمن جواد لا أملكه واسترددتُ شراءً قطيع أمهار لا نفع فيها ولا يمكنني بيعها من جديد
  • Ich kaufe dir ein Pferd ab, das ich nicht besitze, und nehme eine Koppel unnützer Ponys zurück, die ich nicht weiterverkaufen kann.
    أدفع لك ثمن حصان .لا أمتلكه واشتريت قطيعاً من المهور معدومة الفائدة .والتي لا أستطيع بيعها ثانية
Synonyme
  • Wiese, Gürtel, Weide, Riemen, Alm, Anger, Matte, Koppel, Gurt, Alp
Beispiele
  • Zugleich ist der Roßtäuscher mit seiner ganzen Koppel verschwunden. _________________________________________________________________, Ich bin mit meiner Koppel vorgestern durch den Roggen und Weizen geritten, und Gott strafe mich, wenn was anderes als die Köpfe von den Pferden über die Ähren hinübersahen., " - "Wo kümmt de Hund in de Koppel, Herr Amtshauptmann?, " säd Otto Bold. "Sie gehen bloß von meinem Haus' dwas über die Straße, un denn gehen Sie durch Christopher Schulten seinen Hof un Goren - wollt ich sagen >Garten< -, un denn sind Sie in die Koppel.", Ok heff ik man sehn, hier de Koppel int Gras: Nawer Anton will Rogg sei'n,17) dat kumt uns to pass, un denn hier de Bom vaer uns Kinner to fleegn, un wi merrn dermank,18) watn Vergnögn, watn Vergnögn!, Do seeg ick achter ehr Vadders Hus na de Koppel umhöch, de sick dar achtern Gaarn in'e Höch trock, domals ganz vun de Summerhitten verbrennt., An der Innenseite der Koppel steht: Kürassier Teufel, 1. Eskadron Regiment Graf S., (Wirklich wieherte in diesem Augenblicke des Grafen Rappe, der in der grünen Koppel alle Anstrengungen des vorigen Tages vergessen hatte.), Jünglinge schrien laut auf und hielten ihm die eisernen Spitzen ihrer Speere vor; aber der Eber wich aus und durchbrach eine Koppel von Hunden., Und siehe, dort auf der Koppel, wo der Hofmann seinen Immenhof hat, stand ja auch noch der alte Holzbirnenbaum und flüsterte mit seinen jungen Blättern in der blauen Luft.
leftNeighbours
  • Orenstein Koppel, einer Koppel, GEDOK Koppel, Ohrenstein Koppel, Gedok Koppel, umzäunten Koppel, in der Schule Koppel, Walter Koppel, gelegene Koppel, de Koppel
rightNeighbours
  • Koppel AG, Koppel O, Koppel ausgebrochen, Koppel ausgebrochene, Koppel Aktiengesellschaft, Koppel entlaufene, Koppel Baumaschinen, Koppel auslaufen, Koppel erstochen, Koppel gestohlen
wordforms
  • Koppel, Koppeln, Koppels