Textbeispiele

• ... die Strafe wurde bedingt ausgesetzt, um den Amerikanern im Krieg zu helfen ... ... er arbeitete deshalb 6 Monate in meiner Konditorei.
  و لكن فى النهاية أطلقوا سراحة المشروط ليساعد فى الحرب الأمريكية و لذا يعمل فى متجرى للحلويات منذ ستة اشهر
• Danach, werd' ich mal sehen. Du kannst auf mich zählen. Ich könnte gut die Konditorei machen.
  بامكانك الاعتماد علي أستطيع المساعدة في صنع الحلوى
• Sieh mich an, Valerie. Diesen Kerl habe ich zufällig in einer Konditorei getroffen.
  ،(أنظري إليّ ، يا (فاليري .هذا الرّجل أصتدم بي بمحل الفطائر
• In der Konditorei war ein Chaos.
  اصغ، مكان الكعك كان حديقة حيوانات ..سيجب أن يسمح لك (تريب) بالدخول
• Wie in einer Konditorei.
  والمكان كان مكتظاً بالحلويات
• Kaufst du ihn in einer Konditorei?
  هل ستشترينها من الخبّاز؟
• Park hier. Die Konditorei ist dort.
  توقفي هنا، الخبّاز موجود هنا
• Vor der Konditorei verkauft ein Typ Kassetten und neue CDs...
  خارج الخبّاز شاب يبيع أشرطة وأقراص جديدة
• "Komm in die Konditorei!"
  و لكن سأشرح لك كل شئ عند لقائنا التالي
• Für sie gibt es Cafeterias und Konditoreien.
  لديها الكافتريا و صنع الحلويات

Synonyme

• veraltet: Zuckerbäckerei

Synonyme

• Wirtschaft, Hotel, Restaurant, Café, Bar, Kneipe, Lokal, Pension, Kantine, Casino

Beispiele

• Sundbergs Konditorei, die 1785 eröffnete und damit die älteste der Stadt sein soll, bietet am Järntorget, dem Eisenplatz, an dem früher Eisenerz für den Export gewogen wurde, traditionelles, schwedisches Gebäck feil., Er eilt vorbei an den Dosenbier trinkenden Deutschen an der Ecke und an der arabischen Konditorei., Im Berliner Stadtbezirk Spandau gibt es eine alteingesessene Konditorei, die sich mit einem verbreiteten Problem herumschlägt: Die Personalkosten sind zu hoch., Federführend bei der Planung ist der Chef der Konditorei Fester, Klaus-Jürgen Rödiger., Eine Apotheke, ein Teeladen, eine Konditorei mit Café, ein Bio-Kosmetikgeschäft und verschiedene Snackbars öffnen dort ihre Pforten., Anfang des Jahrhunderts gab es in dem Haus die Gaststätte "Havelterrassen" mit Café, Konditorei, Restaurant und Bootsanlegestelle., Die 200 Bewohner bekommen von einer Spandauer Konditorei jede Menge Kuchen für die Kaffeetafel spendiert. +++, Der Blumenladen, die Damenbekleidung, Parfümerie und Lindner's Konditorei und Cafe bedienen bereits seit einiger Zeit ihre Kunden., Der Urgroßvater der Frau hatte just auf dem Fleckchen Berliner Erde, wo heute der Fernsehturm steht, bis in die Kriegszeit hinein eine Konditorei betrieben., Wo die - wegen Bauarbeiten gesperrte - Wilhelmstraße die Linden in Richtung Marschallbrücke kreuzt, stand 1865 noch die Konditorei Hegenberg.

leftNeighbours

• Bäckerei Konditorei, alteingesessene Konditorei, eigene Konditorei, einer Konditorei, nahegelegenen Konditorei, traditionsreichen Konditorei, Schmitz Konditorei, hauseigenen Konditorei, eigener Konditorei, Wiener Konditorei

rightNeighbours

• Konditorei Fester, Konditorei Demel, Konditorei Üzer, Konditorei Knigge, Konditorei Andersen, Konditorei Kingsize, Konditorei Cafe, Konditorei am Markt, Konditorei kaufte, Konditorei Torten

wordforms

• Konditorei, Konditoreien