-
Die heilige Kommunion ist ein zentraler Bestandteil der katholischen Liturgie.
القربان المقدس هو جزء أساسي من القداس الكاثوليكي.
-
Kinder bereiten sich oft über viele Monate auf ihre erste heilige Kommunion vor.
غالبًا ما يستعد الأطفال على مدى شهور عديدة لأول قربان مقدس لهم.
-
Die Teilnahme an der heiligen Kommunion erfordert die Beachtung bestimmter katholischer Riten.
المشاركة في القربان المقدس تتطلب احترام بعض الشعائر الكاثوليكية.
-
Die heilige Kommunion ist ein Sakrament, das den Leib und das Blut Christi symbolisiert.
القربان المقدس هو سر يرمز إلى جسد ودم المسيح.
-
Sie empfing die heilige Kommunion während der Messe am Sonntag.
تلقت القربان المقدس خلال القداس يوم الأحد.
-
Und wir feiern die Kommunion eines jungen Mannes.
و نشارك فى الاحتفال بالاسهامات الأولى لرجل شاب
-
Wir frisieren sie für die Kommunion und nutzen auch noch den letzten Tag vor den Ferien.
يأتون لتقصير شعرهم و شعورهم بالملل
-
Sir, Sie gehen? Sonst schleicht man sich erst nach der Kommunion raus.
سيدي ! هل سترحل ؟ لماذا ؟؟ - من المعتاد التسلل بعد الإجتماع
-
Sie hat mit Nadine über ihre Kommunion geredet und dann hat sie 'ne Weile in ihrem Zimmer telefoniert.
تكلّمت مع "نادين" عن عشائها الروحي ... ... ثمّ كانت على الهاتف في حجرتها لفترة قليلة .
-
Ich dachte, das wäre sein Kommunions-Anzug.
ظننتها بدلته للعشاء الرّباني
-
E ist nicht sehr viel gewachsen, zwischen Kommunion und Abschluss.
إي) لم يكبر كثيراً) بين العشاء الرباني والبكلوريا
-
E ist nicht sehr viel gewachsen, zwischen Kommunion und Abschluss.
(ويسلن)، هذا (مكايب)
-
Wir erklären deshalb, dass diese schändliche Schlange, dieses abscheuliche Geschwür, diese Inkarnation des Bösen in unserer Mitte, für immer mit Bann und Fluch belegt ist, ausgeschlossen von der Kommunion der Heiligen Mutter Kirche!
لذا نعلن ...بِأَنَّ هذه الأفعى الحقيرةِ هذه الجمرة المخزية، هذا الشرِّ القابل للتخليصِ فى أوساطِنا سَيَكُونُ من الآن فصاعدا بمهابة ٍمُحرَّمٌ على حضورنا المقدس
-
Bei der Heiligen Kommunion dachte ich, ich esse dich bei lebendigem Leibe.
وعند تناولي للعشاء الرباني في الكنيسة !تخيلت أني آكلك حيا
-
Sie hat mit Nadine über ihre Kommunion geredet und dann hat sie 'ne Weile in ihrem Zimmer telefoniert.
ثم أخذت الهاتف إلى حجرتها لبعض الوقت
-
Katholiken in Malaysia sollen davor gewarnt worden sein, am Karfreitag Kruzifixe zu küssen und an Ostern die Kommunion zu empfangen., Zur Kommunion, zur Firmung?, Das bluttriefende Ungeheuer Rhinotmetus reinigte sich in den Augen der Menge von seinen Verbrechen durch die päpstliche Umarmung, Beichte und Kommunion, aber was in der Zusammenkunft sonst verhandelt wurde, wird nicht erzählt., Man geleitete ihn unter Gesängen zur Basilika des St. Peter, wo er die Messe las und die Kommunion gab., Der darin drei Tage lang verschlossene Otto wollte sich zu seinen Truppen durchschlagen; der Bischof Bernward reichte allen Getreuen die Kommunion, und die heilige Lanze in der Hand, beschloß er, den Ausfallenden voranzugehen., Das Sterbebette Ottos IV. umstanden Mönche, welche ihn auf seine flehentlichen Bitten wund gegeißelt hatten, und am Todeslager Napoleons stand ein geringer Priester, der ihm die Kommunion gereicht hatte., , und sitzend empfing er die Kommunion., Da er ohne Kommunion verschieden war, entstand das spöttische Gerede, daß ein Geist, den er in einen seiner vielen Ringe gebannt, ihn erwürgt habe., Wie er dann nach einigen Tagen nach der Münstergasse pilgerte, tat er es in der Stimmung eines getauften Heiden, der zur ersten Kommunion schreitet; ein Schritt furchtsam, ein Schritt gefaßt., In solchen Gedanken, eine heilige Hostie nach Hause zu bringen, begab er sich am Gründonnerstag nach Altenerding, das nicht eine Viertelstunde entfernt liegt, und empfing die österliche Kommunion in der dortigen Pfarrkirche.