Textbeispiele

• Staatliche Interventionen müssen Lücken überbrücken, deren Bewältigung vom Privatsektor allein nicht wirklich erwartet werdenkann.
  إن تدخل الدولة لابد وأن يعمل على سد الفجوات التي لا نستطيعأن نتوقع من القطاع الخاص أن ينجح في سدها بمفرده.
• Der Informationsaustausch zwischen den europäischen Seestreitkräften würde auch dabei helfen, bestehende Lücken zulokalisieren und zu überbrücken, um damit den Weg für eineeffizientere europäische Sicherheitsinfrastruktur auf See zuebnen.
  ومن شأن تقاسم المعلومات بين القوات البحرية الأوروبية أنيساعد أيضاً في تحديد وسد الثغرات القائمة، وبالتالي تمهيد الطريقأمام إنشاء بنية أساسية أمنية بحرية أوروبية أكثر كفاءة.