Textbeispiele

• Sicherheitshalber noch mal durchsuchen.
  وفتّشُه ثانيةً، فقط للتَأْكيد.
• Wir sollten ihn abräumen. Sicherheitshalber. Für Mr. Vargo.
  نحن يجب أن .نقتله لكي نتأكّد
• Das hat nichts zu bedeuten. Ich sollte ihn nur sicherheitshalber machen.
  هذا غير هام ، لقد ارادت الطبيبه ان اتخذ اجراء وقائى
• Natürlich nicht, er hat seine Strategien, sicherheitshalber.
  لابد أن لديه أسبابه
• Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssen.
  أنه لمصلحة البنك يجب ... .أن نتـأكد من صحة الأموال
• Ich würde sagen, er hat eine Gehirnerschütterung. Natürlich muss ich sicherheitshalber ein MRI machen.
  كنت لأقول ان لديه ارتجاجا . طبعا يجب ان اجري فحصا بالرنين المغناطيسي لكي اتأكد من ذلك
• Sie gehen sicherheitshalber auf Entenjagd.
  لنزع سلاح الشكّ أنت ستذهب للصيد
• Sicherheitshalber überprüfe ich den Bug noch auf Lecks.
  ولكن من باب الأمان عليّ التأكد من عدم وجود تسرب فب الهيكل
• Sicherheitshalber machen wir einen Testdurchlauf.
  وفقط لِكي نكُونَ متأكّدَين،. . . .سنقوم بالتدريب
• Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten �berpr�fen m�ssen.
  ان البنوك يجب ان تتحقق من المال اذا كان مزورا ام لا