Textbeispiele

• Dann hängt er noch kurz ein paar Worte an zur Krise, die in der Türkei angeblich nicht so schlimm sei.
  وثم أضاف بعض الكلمات القصيرة بخصوص الأزمة المالية التي لا تعتبر في تركيا - مثلما زعم - سيئة إلى هذا الحدّ.
• In Ephesus, wo Maria als Mutter Jesus verehrt wird, sprach er gar ein paar Worte auf Türkisch und schwenkte eine türkische Flagge.
  حتّى أنّ البابا تحدّث في مدينة إفسوس القديمة التي تقدّس فيها السيدة مريم العذراء بعتبارها أمّ السيد المسيح ببعض الكلمات التركية ولوّح بعلم تركي.
• Man wünschte sich, dass der Papst hierzu etwas gesagt undden Männern und Frauen in Indien, die von sexueller Gewalt – dienicht von modernen Libertins, sondern von zutiefst gehemmten Männern ausgeht – genug haben, ein paar Worte der Ermutigungangeboten hätte.
  والواقع أن المرء كان ليتمنى لو قال البابا شيئاً عن هذا،وقدم بعض كلمات التشجيع للنساء والرجال في الهند الذين فاض بهم الكيلمن العنف الجنسي، الذي لا يمارسه فاسقون ماجنون معاصرون، بل يأتي منرجال خضعوا لكبت شديد.
• Seine 18 Jahre waren ziemlich übel. Ich denk, wir schulden ihm ein paar Worte.
  لقد قضى 18 سنة بائسة. أعتقد .أننا ندين له ببضعة كلمات. هذا كل ما بالأمر
• Seine 18 Jahre waren ziemlich übel. lch denk, wir schulden ihm ein paar Worte.
  لقد قضى 18 سنة بائسة. أعتقد .أننا ندين له ببضعة كلمات. هذا كل ما بالأمر
• Kapitän, kann ich ein paar Worte mit Euch sprechen?
  كابتن , هل لى بكلمه معك ؟
• Lord Allenby, könnten Sie mir ein paar Worte über Lawrence sagen?
  لورد آلنبى ، هل تستطيع ان تعطينى بعض الكلمات عن لورنس؟
• Ja, und dann hat sie noch ein paar unfreundliche Worte dazu gesagt.
  نعم، وقد اضافت عليه اشياء اخرى
• Mrs. Robinson, könnten wir diesmal erst ein paar Worte wechseln?
  سّيدة (روبنسن)، هل تعتقدي أنه يمكننا أن نقول بعض الكلمات لكلٍ منّا في هذه المرة الأولى؟
• Ich möchte ein paar Worte mit dir wechseln.
  أوه , لدي حديث معك إذا لم تمانع