Textbeispiele

• Diejenigen, die lange Zeit die Abwesenheit des Konzepts der Entwicklung in Evolutionsmodellen bedauert haben – eine im Rahmender sogenannten evolutionären Entwicklungsbiologie (“evo-devo”)seit Jahrzehnten stattfindende Kritik – und darauf bestanden haben,dass sich die Entwicklung von Organismen auf eine große Vielfaltvon Faktoren stützt, wurden rehabilitiert.
  والواقع أن هؤلاء الذين دأبوا لفترة طويلة على انتقاد إغفالالتطور من النماذج النشوئية ــ وهو الانتقاد الذي دام لعقود من الزمانتحت الشعار العلمي للبيولوجيا النشوئية التطورية "إيفو-ديفو" (النشوءوالتطور) ــ فضلاً عن الإصرار على أن تطور الكائنات الحية يعتمد علىمجموعة واسعة من الموارد، وجدوا في هذا ما يبرر رؤيتهم.
• Ja… na ja, Doktorantin, für evolutionäre Entwicklungsbiologie an der Universität von Minnesota.
  نعم...حسناً، طالبة دكتواراة مختصة في علم الأحياء النمائي التطوري بجامعة (مينيسوتا)
• Evolutionäre Entwicklungsbiologie.
  .النماء التطوري