-
Er knickte das Blatt Papier in der Mitte.
طوى الورقة في المنتصف.
-
Du darfst die Ecken des Buches nicht knicken.
لا يجب أن تُطويَ زوايا الكتاب.
-
Sie knickte die Einladung und steckte sie in ihre Tasche.
طوت الدعوة و وضعتها في جيبها.
-
Ich habe den Brief zweimal geknickt, um ihn in den Umschlag zu stecken.
لقد طويت الرسالة مرتين لوضعها في المظروف.
-
Er knickte die Serviette ordentlich und legte sie neben seinen Teller.
طوى المنديل بعناية ووضعه بجانب الصحن.
-
Im Falle Deutschlands ist ein interessanter Knick in der Demographie zu beobachten: Von 2005 bis 2015 stabilisiert sich die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter vorübergehend.
وفي حالة ألمانيا فبوسعنا أن نلحظ خللاً مثيراً للاهتمام فيطبيعتها الديموغرافية: فمن المتوقع على مدى الفترة 2005-2015 أن يظلعدد السكان في سن العمل مستقراً بشكل مؤقت.
-
Mach einen Knicks vor dem ehrenwerten Herrn, Lisa.
رحبي بالسيد النبيل ليسا
-
Die New York Knicks haben endlich mal gewonnen.
أعتقد ان فريق "النيكس"َ اخيراً كسب مبارة "فريق النيويورك نيكس فريق كرة سلة"
-
Ich dachte, die Knicks könnten gewinnen, und sie waren verdammmt nah dran.
لقد ظننت فريق " نيكس " سيطيح بوسطن " اللعنة كانو قريبين جدا "
-
Ist er sauer, weil Joey und ich allein zu den Knicks gegangen sind?
كيف كانت رحلتك ما الذى جلبته لى
-
Ich verstehe schon. Ich komm nicht aus dem Knick.
لكن، أتعرف، أنا مدرك بأني أتلكأ
-
Ich habe Karten für das Knicks Spiel.
قَصدتُ إخْبارك أني حصلت على تلك التذاكرِ للعبةِ الدقاتَ
-
Die StÜtzbalken knicken zuerst.
3200 طن
-
Die StÜtzbalken knicken zuerst. Ihre Toleranz beträgt 7 Tonnen.
الدعامات المسانده ستنهار أولآ قوه تحملها حوالى 7 اطنان
-
Glauben Sie, die Knicks schaffen das Halbfinale?
أنا لا أعرف. هل تعتقد ان كيكس سيجعل المبارة شبه نهائية؟
-
Ebenfalls beliebt als Lesezeichen sind Telefonkarten, denn die können nicht knicken., Die Ausrüstung wiegt schwer, die Beine der Plastikstühle knicken inzwischen weg wenn die GIs sich setzen., Jeden Franzmann, der Ihr auf drei Schritte nahe kommt, unterm Daumen knicken will er., Man will doch dem Greisenpaar nicht die schönsten Hoffnungen knicken., Wie konntest du dies nur bewerkstelligen, ohne vorher eine Scheibe zu knicken?, Sprach der Hauptmann: "Nun sehe ich erst, daß ihr zur Bande gehört, bisher traute ich euch nicht, besonders dir nicht, Jäger, denn du siehst aus, als könntest du keinen Floh knicken!, Z. B. von einem Mädchen, das so leicht und zierlich von Füßen war, daß sie auf einer Blume balancieren konnte, ohne die Blume zu knicken., Aber diesem rascherblühten Lenze der Liebe folgte ein verheerender Sturm, der alle Rosen jählings zu knicken drohte., Dat slog en Mann Arm un Been af, vertell he, wenn he unglücklicherwies darin keem; he wies mi dat indem he mit en Wichel as en Handstock dick, an en lüttje Wipp röhr: de Bagens fahrn' mit en gewaltigen Slag tosam un knicken den Stock as en Reetspiel., Er konnte kein Blut sehen und keine Blume knicken.