Textbeispiele

• Im Semester legt der Student drei schriftliche Prüfungen ab, die erste am Ende des ersten Monats, die zweite am Ende des zweiten Monats und die dritte als Abschlussprüfung am Semesterende.
  يعقد في الفصل الدراسي ثلاثة اختبارات شفوية أولها الاختبار الفصلي الأول وثانيها الاختبار الفصلي الثاني وثالثها هو الاختبار النهائي .
• 45% der Studenten hätten es lieber, schriftliche Prüfungen auf Arabisch zu bearbeiten und 36,9% bevorzugen das Englische, während 15,1% auf Arabisch zu antworten aber die Fachwörter auf Englisch schreiben wollen, 3% bevorzugen eine gleichwertige Mischung aus beiden Sprachen.
  ويفضل 45% من الطلاب الإجابة على ورقة الامتحان باللغة العربية، و36.9% الإجابة عليها باللغة الإنجليزية، بينما يفضل 15.1% الإجابة باللغة العربية مع كتابة المصطلحات باللغة الإنجليزية، وفضل 3% الخلط بين اللغتين دون ترتيب.
• - Du solltest ihn doch vorbereiten. Hab ich. Auf die schriftliche Prüfung.
  لا أدعو هذا بالجدّي لكننا أصدقاء أعزاء الآن
• Habe drei Anläufe gebraucht, um die schriftliche Prüfung zu bestehen.
  قمت بـ3 اختبارات لكسب شهادة الاختبار الكتابي
• Ich fiel angeblich durch die schriftliche Prüfung oder die ärztliche oder psychische Untersuchung.
  لقد رسبت في الإختبار التحريري .والبدني وإختبار السلامة العقلية