Textbeispiele

• Aber warum hat sich Obama überhaupt erst durch eine solche Rhetorik in Bedrängnis gebracht? Warum gerade diese rote Linie?
  ولكن لماذا حبس أوباما نفسه داخل هذا النوع من الخطاب فيالمقام الأول؟ ولماذا هذا الخط الأحمر بوجه خاص؟ كان وزير الخارجيةالأميركي جون كيري محقاً عندما أطلق على استخدام الغاز وصف "الفحشالأخلاقي".
• Eine gerade Linie.
  الخط المسقيم
• Wenn du gehst... ...bewege dich auf einer geraden Linie.
  ... عندما تسيرين تحركى فى خط مستقيم لا تفسدى أية آثار أقدام قد تركها
• Deine Flugroute ist eine gerade Linie nach Südwesten über den Fluss und das 12te Revier hat bestätigt, dass ihre Landezone frei ist und in Betrieb.
  طريق رحلتك مباشر جنوب شرق فوق النهر وتم تأكيد أن مهبط الدائرة الانتخابية 12 خالي وجاهز
• Der liegt auf ´ner geraden Linie. Links und rechts davon sind Taschen.
  ,عضوك فى هذا المكان موجود بين جيبين
• Die kürzreste Distanz zwischen zwei Punkte... ... ist immer die gerade Linie.
  أقصر مسافة بين نقطتين ستكون دائما الخط المستقيم
• Weil seit Ben das Rad gedreht hat, die Zeit für uns keine gerade Linie mehr ist.
  ،لأنّه عندما أدار (بن) تلك العجلة لم يعد الزمن خطّاً مستقيماً بالنسبة لنا
• Ich bin gefahren und gefahren und gefahren, bis ich auf Fernstraße 5 kam und das ist eine gerade Linie über 1211 Meilen lang.
  أشعر بالروعة ، لقد قدت و قدت وقدت إلى أن وصلت إلى الطريق الخامس وخط مستقيم لـ 1211 ميل
• Der erste folgte den gewundenen Straßen durch die Dörfer, der zweite führte in gerader Linie über Hügel und Gebirge in die Provence.
  الأول: يسير مع الطريق المُتَعَرِّج ...خلال القُرى بينما الثانى: يمتد مباشرة عبر التلال والجبال، (باتجاه إقليم ( بروفنس
• In Ordnung, Julio, brich die Linien und ziehe die Last gerade. Brich die Linien.
  هيا استعد للانطلاق - حسناً -