Textbeispiele

• Die Folgen der Rentenökonomie
  نتائج الاقتصاد الريعي
• In einer Rentenökonomie dagegen schaffen gewaltige Einnahmen aus Ölgeschäften oder Finanztransfers aus dem Ausland im Grunde einen Anreiz, nicht zu arbeiten. Wohlstand und Arbeit werdenvoneinander abgekoppelt, und das gilt für die meisten industriellenund landwirtschaftlichen Aktivitäten.
  ولكن في الاقتصاد الريعي تعمل عائدات النفط الضخمة أوالتحويلات المالية الخارجية على خلق الحافز إلى التقاعس عن العمل، حيثيغيب الارتباط بين الثروة والعمل، وهذا ينطبق على أغلب الأنشطةالصناعية والزراعية.