Textbeispiele

• Selbst Verteidigungsminister Ehud Barak, normalerweise ein kühler, rationaler Kopf, wählte Jad Mordechai, einen Kibbuz, der nach dem Anführer des Aufstands im Warschauer Ghetto, Mordechai Anielewicz, benannt wurde, um die Weltöffentlichkeit vor "Holocaust-Leugnern" zu warnen, "allen voran vor dem iranischen Präsidenten, der die Vernichtung des jüdischen Volkes fordert."
  وحتى وزير الدفاع إيهود باراك الذي يتسم عادة بالتفكير العقلاني الهادئ، اختار ياد موردخاي، وهو الكيبوتز (مزرعة جماعية يهودية) الذي أطلِق عليه هذا الاسم تيمناً بزعيم انتفاضة جيتو وارسو موردخاي أنايلويتز، كمنبر لتأليب الرأي العام العالمي ضد "منكري المحرقة، وأولهم الرئيس الإيراني الذي يدعو إلى تدمير الشعب اليهودي".
• Kurz vor dem Kampf um Stalingrad - und kurz nach dem Aufstand im Warschauer Ghetto, wurde das Büro 1943bezugsfertig.
  وكان المكتب جاهزاً للاستخدام في عام 1943 قبيل معركةستالينغراد مباشرة ـ وبعد انتفاضة حي اليهود في وارسومباشرة.
• Selbst Verteidigungsminister Ehud Barak, normalerweise einkühler, rationaler Kopf, wählte Jad Mordechai, einen Kibbuz, dernach dem Anführer des Aufstands im Warschauer Ghetto, Mordechai Anielewicz, benannt wurde, um die Weltöffentlichkeit vor„ Holocaust- Leugnern“ zu warnen, „allen voran vor dem iranischen Präsidenten, der die Vernichtung des jüdischen Volkesfordert.“
  وحتى وزير الدفاع إيهود باراك الذي يتسم عادة بالتفكيرالعقلاني الهادئ، اختار ياد موردخاي، وهو الكيبوتز (مزرعة جماعيةيهودية) الذي أطلِق عليه هذا الاسم تيمناً بزعيم انتفاضة جيتو وارسوموردخاي أنايلويتز، كمنبر لتأليب الرأي العام العالمي ضد "منكريالمحرقة، وأولهم الرئيس الإيراني الذي يدعو إلى تدمير الشعباليهودي".