In ihrer Version aus dem Jahr 1990 des Vertrags von Maastricht heißt es in Artikel 25 zur Bankenaufsicht (damals ineckigen Klammern, um herauszustellen, dass über diesen Vertragspunkt keine vollständige Einigkeit herrschte): „ Die EZB istbefugt, im Zusammenhang mit der Aufsicht über die Kreditinstituteund sonstige Finanzinstitute, für die sie als zuständige Aufsichtsbehörde fungiert, Strategien zu formulieren, zuinterpretieren und umzusetzen.“
وكانت نسختهم في عام 1990 من المادة 25 من معاهدة ماستريختالتي تتعلق بالإشراف الحصيف تشتمل على العبارات التالية (التي وضِعَتبين قوسين للإشارة إلى أنها لم تحظ بالإجماع الكامل): "وللبنك المركزيالأوروبي أن يتولى صياغة، وتفسير، وتنفيذ السياسات المرتبطة بالإشرافالحصيف على المؤسسات الائتمانية وغيرها من المؤسسات المالية التي صُممالبنك خصيصاً كسلطة تتسم بالكفاءة ليتولى الإشراف عليها".