Textbeispiele

• 1962 war das US- Verteidigungsministerium der einzige Kundefür integrierte Schaltkreise, aber am Ende des Jahrzehnts kauftendie Konsumenten Transistorradios und Taschenrechner in großen Mengen.
  كانت وزارة الدفاع الأميركية المستهلك الوحيد للدوائرالمتكاملة في عام 1962، ولكن بحلول نهاية ذلك العقد كان المستهلكونيشترون أجهزة الراديو الترانزيستور والآلات الحاسبة الصغيرة بكمياتهائلة.
• Durch Sensoren, die Lichtwellen in elektronische Signaleverwandeln, wurden Filme auf Weltraumteleskopen überflüssig und die Computerchiptechnologie (integrierte Schaltkreise) erlaubte den Betrieb von Kommunikationssatelliten ohne regelmäßige Reparaturenvon Menschenhand.
  فبفضل المجسات التي تحول الموجات الضوئية إلى إشاراتإلكترونية انتفت الحاجة إلى وضع الأفلام على متن التلسكوب الفضائي،بينما سمحت تكنولوجيا تصنيع رقاقات الحاسب الآلي (الدوائر المتكاملة)لأقمار الاتصالات بالعمل دون الحاجة إلى أعمال إصلاح دورية تتم بواسطةالبشر.
• Ein integrierter Schaltkreis aus Silikon: der Grundbaustein jedes modernen Computers.
  دائرة سليكون متكاملة الجزء الأساسي لكل أجهزة الكمبيوتر الحديثة