Textbeispiele

• Der aufgeklärte Absolutismus war eine wichtige Phase in der europäischen Geschichte.
  كان الاستبداد المستنير مرحلة هامة في تاريخ أوروبا.
• König Friedrich der Große ist ein bekanntes Beispiel für einen aufgeklärten Absolutisten.
  الملك فريدريك العظيم هو نموذج معروف للحكم المطلق المستنير.
• Aufgeklärter Absolutismus ist eine Form der Monarchie, die Wissen und Bildung wertschätzt.
  الاستبداد المستنير هو نوع من الحكم الملكي الذي يقدر المعرفة والتعليم.
• Aufgeklärter Absolutismus versucht, die Macht des Herrschers und das Wohl des Volkes in Einklang zu bringen.
  الاستبداد المستنير يسعى إلى توفيق القوة الحاكمة والرفاه الشعبي.
• Im aufgeklärten Absolutismus wurden Reformen für das Allgemeinwohl durchgeführt, ohne die absolute Macht des Monarchen in Frage zu stellen.
  في الاستبداد المستنير تمت إجراء الإصلاحات للمصلحة العامة بدون التشكيك في السلطة المطلقة للملك.
• Wenn die Demokratie in Arabien Freunde hatte, dann die Monarchen von Kuwait: Im Jahre 1752, als in Europa das Zeitalter des aufgeklärten Absolutismus anbrach, nahmen sich die Beduinen des Utub-Stammes einen gewissen Sabbah Bin Dshabir zum Emir.
  إذا كانت للديمقراطية أصدقاء، فليس سوى أمراء الكويت: ففي عام 1752، عندما بدأ عهد الاستبداد في أوروبا، اختار بدو قبيلة عتوب صباح بن جابر أميراً لهم.