-
Der für den Test zuständige britische Ministerrechtfertigte sich mit der Behauptung: „ Der simple Akt des Wartens, bis man an der Reihe ist, ist eines der Dinge, die unser Land zusammenhalten. Es ist sehr wichtig, dass sich Neuankömmlingeanstellen, ob an der Bushaltestelle oder für eine Tasse Tee.”
ولقد برر الوزير البريطاني المسؤول عن الاختبار هذه الفكرةزاعماً أن السلوك البسيط المتمثل في انتظار المرء لدوره يشكل أحدالممارسات التي تحافظ على تماسك أي بلدٍ متحضر، وأنه لأمر بالغالأهمية أن يأخذ القادمون الجدد دورهم في الصف سواء كان ذلك في انتظارالحافلة أو في انتظار كوب من الشاي.
-
Vielleicht würde Ihnen eine Tasse Tee gut tun.
ربما بعض الشاي قد يجعلك تشعر بالتحسن يا سيدي
-
Soll ich dir eine Tasse Tee machen?
أأعد لك كوب من الشاي يا بنى؟
-
Er brachte mir dann eine Tasse Tee, und zwar um 9:15 Uhr.
و فى الوقت المحدد كان يعد لى قدح الشاى الخاص بى و يحضره لى فى تمام الساعه التاسعه و الربع
-
Möchten Sie eine Tasse Tee, Mr. Merrick? Das ist eine gute Idee.
ــ هل تحب تناول فنجان من الشاى يا سيد ( ميريك ) ؟ ــ هذه فكرة جيدة
-
Eine Tasse Tee, Ken?
هل تريد فنجانا من الشاى كين؟
-
"Soll man aufstehen, wenn man eine Tasse Tee annimmt?"
هل يجب ان يقف الرجل؟؟؟ عندما ياخذ كوب الشاى؟
-
Hol dem Captain eine Tasse Tee.
الرسول، إحصل على القائد القدح من الشاي.
-
Wenn Ihr diese Tasse Tee getrunken habt, werdet Ihr mein Meister sein, aber die Tante und ich, wir stehen uns jetzt sehr nahe.
بعد ان اقدم لك الشاي ستكون انت معلمي لكن العمة وانا قريبين لبعضنا كثيرا الان سنكون سوية مع بعضنا من الان حتى الليل
-
Mr. Beauchamp, eine Tasse Tee wäre--
سيد (بوشامب)، أعتقد أن كأساً من الشاي