Textbeispiele
  • Wir streben nach einer weltweiten Präsenz für unsere Produkte.
    نتطلع إلى وجود عالمي لمنتجاتنا.
  • Die weltweite Präsenz unserer Marke ist eine unserer größten Stärken.
    وجود عالمي لعلامتنا التجارية هو واحد من أقوى نقاط القوة لدينا.
  • Unser Ziel ist es, eine weltweite Präsenz zu erreichen.
    هدفنا هو تحقيق وجود عالمي.
  • Durch das Internet konnte das Unternehmen eine weltweite Präsenz erreichen.
    تمكنت الشركة من تحقيق وجود عالمي من خلال الإنترنت.
  • Die weltweite Präsenz des Films hat die Erwartungen übertroffen.
    تجاوز وجود الفيلم على مستوى العالم التوقعات.
  • Weitere wichtige Partner sind internationale Hilfsorganisationen wie das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR), die durch ihre Erfahrung und weltweite Präsenz die Kontinuität humanitärer Hilfe sicherstellen.
    كما تعتبر منظمات الإغاثة الدولية شريكاَ هاماً أيضاً مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمفوض السامي لشؤون اللاجئين التابع للأمم المتحدة، والتي تضمن استمرارية تقديم المساعدات الإنسانية عن طريق خبراتها وتواجدها في كافة أرجاء العالم.