-
Die Firma hat durch Steuerhinterziehung einen unfairer Wettbewerbsvorteil erlangt.
حققت الشركة ميزة تنافسية غير عادلة من خلال التهرب الضريبي.
-
Große Unternehmen nutzen oft ihre Marktmacht aus, um sich einen unfairer Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
غالبا ما تستخدم الشركات الكبيرة قوتها في السوق للحصول على ميزة تنافسية غير عادلة.
-
Es wird untersucht, ob das Unternehmen einen unfairer Wettbewerbsvorteil genutzt hat.
يتم التحقق مما إذا كانت الشركة قد استفادت من ميزة تنافسية غير عادلة.
-
Ein unfairer Wettbewerbsvorteil könnte zu schwerwiegenden Wettbewerbsverzerrungen führen.
قد تؤدي الميزة التنافسية غير العادلة إلى تشويهات تنافسية خطيرة.
-
Das Unternehmen hat einen unfairer Wettbewerbsvorteil durch den exklusiven Zugang zu Rohstoffen.
اكتسبت الشركة ميزة تنافسية غير عادلة من خلال الوصول الحصري إلى المواد الخام.
-
Aufgrund des steigenden chinesischen Handelsbilanzüberschusses fordern manche Beobachter eine Neubewertung des Renminbi, um den in ihren Augen unfairen Wettbewerbsvorteil Chinas auf den internationalen Märkten zukorrigieren.
ولقد قاد الفائض التجاري المتزايد الذي حققته الصين بعضالمراقبين إلى المناداة برفع قيمة عملة الصين بهدف تصحيح ما يرون فيهميزة تنافسية غير عادلة تتمسك بها الصين في الأسواق الدولية.